Luke 18:33 And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.'

Bible > Multilingual > Luke 18:33

Luke 18:33

Luke 18:33
they will flog him and kill him. On the third day he will rise again."

They will flog him with a whip and kill him, but on the third day he will rise again."

And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise.”

and after they have scourged Him, they will kill Him; and the third day He will rise again."

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

and after they flog Him, they will kill Him, and He will rise on the third day."

After they have whipped him, they'll kill him, but on the third day he'll rise again."

They will flog him severely and kill him. Yet on the third day he will rise again."

“They shall scourge him, they shall abuse him and they shall kill him, and on the third day he shall rise.”

whip him, and kill him. But on the third day he will come back to life."

and they shall scourge him and put him to death, but the third day he shall rise again.

And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

And they shall whip him, and put him to death: and the third day he shall rise again.

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

And after they have scourged him, they will put him to death; and the third day he shall rise again.

And when they have scourged him they will kill him; and on the third day he will rise again.

and they shall scourge and kill him: and the third day he shall rise again.

And they will scourge him, and put him to death: and the third day he will rise again.

They will scourge Him and put Him to death, and on the third day He will rise to life again."

They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again."

and having scourged they shall put him to death, and on the third day he shall rise again.'

Luka 18:33
Dhe, pasi ta fshikullojnë, do ta vrasin, por ai do të ringjallet të tretën ditë''.

ﻟﻮﻗﺎ 18:33
ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 18:33
պիտի խարազանեն եւ սպաննեն զայն. ու յարութիւն պիտի առնէ երրորդ օրը»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 18:33
Eta açotatu duqueitenean, hilen duté: baina hereneco egunean resuscitaturen da.

Dyr Laux 18:33
und aft gaislt und toetigt. Aber eyn n drittn Tag gaat yr dyrsteen."

Лука 18:33
и, когато Го бият, ще Го убият; и на третия ден ще възкръсне.

路加福音 18:33
並要鞭打他，殺害他；第三日他要復活。

并要鞭打他，杀害他；第三日他要复活。

他們要鞭打他，並殺害他；然後在第三天，他要復活。」

他们要鞭打他，并杀害他；然后在第三天，他要复活。”

並要鞭打他，殺害他，第三日他要復活。」

并要鞭打他，杀害他，第三日他要复活。”

Evanðelje po Luki 18:33
i pošto ga izbičuju, ubit će ga, ali on će treći dan ustati.

Lukáš 18:33
A ubičujíce, zamordují jej, ale on třetího dne z mrtvých vstane.

Lukas 18:33
og de skulle hudstryge og ihjelslaa ham; og paa den tredje Dag skal han opstaa.«

Lukas 18:33
En Hem gegeseld hebbende, zullen zij Hem doden; en ten derden dage zal Hij wederopstaan.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:33
καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν· καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται.

καὶ μαστιγώσαντες ἀποκτενοῦσιν αὐτόν καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ ἀναστήσεται

και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται

και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον· και τη ημερα τη τριτη αναστησεται.

και μαστιγωσαντες αποκτενουσιν αυτον και τη ημερα τη τριτη αναστησεται

kai mastigōsantes apoktenousin auton, kai tē hēmera tē tritē anastēsetai.

kai mastigosantes apoktenousin auton, kai te hemera te trite anastesetai.

kai mastigōsantes apoktenousin auton, kai tē hēmera tē tritē anastēsetai.

kai mastigosantes apoktenousin auton, kai te hemera te trite anastesetai.

kai mastigōsantes apoktenousin auton kai tē ēmera tē tritē anastēsetai