Luke 18:25 For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.'

Luke 18:25

Luke 18:25
Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for someone who is rich to enter the kingdom of God."

In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!"

For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God.”

"For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."

Indeed, it's easier for a camel to squeeze through the eye of a needle than for a rich person to get into the kingdom of God."

In fact, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."

“It is easier for a camel to enter the eye of a needle than for a rich man to enter the Kingdom of God.”

Indeed, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God."

For it is easier to put a cable through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

for it is easier for a camel to enter through a needle's eye than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Why, it is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter the Kingdom of God."

For it is easier for a camel to enter in through a needle's eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God."

for it is easier for a camel through the eye of a needle to enter, than for a rich man into the reign of God to enter.'

Luka 18:25
Sepse është më lehtë që një deve të kalojë nëpër vrimën e gjilpërës, sesa i pasuri të hyjë në mbretërinë e Perëndisë''.

ﻟﻮﻗﺎ 18:25
لان دخول جمل من ثقب ابرة ايسر من ان يدخل غني الى ملكوت الله.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 18:25
Որովհետեւ աւելի դիւրին է՝ որ ուղտը անցնի ասեղին ծակէն, քան թէ հարուստը մտնէ Աստուծոյ թագաւորութիւնը»:

Euangelioa S. Luc-en araura. 18:25
Ecen errachago da cablebat sar dadin orratzaren çulhotic, ecen ez abratsa sar dadin Iaincoaren resumán.

Dyr Laux 18:25
Eender geet ayn Kemml durch ayn Naadloer als wie ayn Reicher eyn s Reich Gottes."

Лука 18:25
Защото по-лесно е камила да мине през иглени уши, отколкото богат да влезе в Божието царство.

路加福音 18:25
駱駝穿過針的眼比財主進神的國還容易呢！

骆驼穿过针的眼比财主进神的国还容易呢！

駱駝穿過針眼，比富有的人進入神的國更容易呢！」

骆驼穿过针眼，比富有的人进入神的国更容易呢！”

駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」

骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢！”

Evanðelje po Luki 18:25
Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.

Lukáš 18:25
Snáze jest zajisté velbloudu skrze jehelnou dírku projíti, nežli bohatému vjíti do království Božího.

Lukas 18:25
thi det er lettere for en Kamel at gaa igennem et Naaleøje end for en rig at gaa ind i Guds Rige.«

Lukas 18:25
Want het is lichter, dat een kemel ga door het oog van een naald, dan dat een rijke in het Koninkrijk Gods inga.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 18:25
εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρήματος βελόνης εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

Εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν.

εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ραφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

εὐκοπώτερον γάρ ἐστι κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν.

εὐκοπώτερον γάρ ἐστιν κάμηλον διὰ τρυμαλιᾶς ῥαφίδος εἰσελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν

ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρηματος βελονης εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν

ευκοπωτερον γαρ εστιν καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν η πλουσιον εις την βασιλειαν του θεου εισελθειν

ευκοπωτερον γαρ εστι καμηλον δια τρυμαλιας ραφιδος εισελθειν, η πλουσιον εις την βασιλειαν του Θεου εισελθειν.

eukopōteron gar estin kamēlon dia trēmatos belonēs eiselthein ē plousion eis tēn basileian tou Theou eiselthein.

eukopoteron gar estin kamelon dia trematos belones eiselthein e plousion eis ten basileian tou Theou eiselthein.

eukopōteron gar estin kamēlon dia trēmatos belonēs eiselthein ē plousion eis tēn basileian tou theou eiselthein.

eukopoteron gar estin kamelon dia trematos belones eiselthein e plousion eis ten basileian tou theou eiselthein.

eukopōteron gar estin kamēlon dia trēmatos belonēs eiselthein ē plousion eis tēn basileian tou theou eiselthein

eukopOteron gar estin kamElon dia trEmatos belonEs eiselthein E plousion eis tEn basileian tou theou eiselthein

eukopōteron gar estin kamēlon dia trumalias raphidos eiselthein ē plousion eis tēn basileian tou theou eiselthein

eukopOteron gar estin kamElon dia trumalias raphidos eiselthein E plousion eis tEn basileian tou theou eiselthein