Luke 1:73 the oath he swore to our father Abraham: the covenant he swore with an oath to our ancestor Abraham. the oath that he swore to our father Abraham, to grant us The oath which He swore to Abraham our father, The oath which he sware to our father Abraham, the oath that He swore to our father Abraham. He has given us the privilege, the oath that he swore to our ancestor Abraham. He granted us the oath that he swore to our ancestor Abraham. This oath grants “And the oath that he swore to Abraham our Patriarch that he would grant us” the oath that he swore to our ancestor Abraham. of the oath which he made to our father Abraham, The oath which he swore to our father Abraham, The oath which he swore to our father Abraham, The oath which he spake unto Abraham our father, The oath, which he swore to Abraham our father, that he would grant to us, the oath which he swore to Abraham our father, The oath which he sware unto Abraham our father, The oath which he swore to our father Abraham, The oath which He swore to Abraham our forefather, the oath which he spoke to Abraham, our father, An oath that He sware to Abraham our father, Luka 1:73 ﻟﻮﻗﺎ 1:73 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 1:73 Euangelioa S. Luc-en araura. 1:73 Dyr Laux 1:73 Лука 1:73 路 加 福 音 1:73 就 是 他 对 我 们 祖 宗 亚 伯 拉 罕 所 起 的 誓 ─ 就是向我們的先祖亞伯拉罕所起的誓， 就是向我们的先祖亚伯拉罕所起的誓， 就是他對我們祖宗亞伯拉罕所起的誓， 就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓， Evanðelje po Luki 1:73 Lukáš 1:73 Lukas 1:73 Lukas 1:73 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:73 ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν, καθὼς ἐλάλησε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν ὅρκον ὃν ὤμοσε πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων ορκον ον ωμοσε προς Αβρααμ τον πατερα ημων, ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν ορκον ον ωμοσεν προς αβρααμ τον πατερα ημων του δουναι ημιν horkon hon ōmosen pros Abraam ton patera hēmōn, tou dounai hēmin horkon hon omosen pros Abraam ton patera hemon, tou dounai hemin horkon hon ōmosen pros Abraam ton patera hēmōn, tou dounai hēmin horkon hon omosen pros Abraam ton patera hemon, tou dounai hemin orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn tou dounai ēmin orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn tou dounai Emin orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn tou dounai ēmin orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn tou dounai Emin orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn tou dounai ēmin orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn tou dounai Emin orkon on ōmosen pros abraam ton patera ēmōn tou dounai ēmin orkon on Omosen pros abraam ton patera EmOn tou dounai Emin Lukács 1:73 La evangelio laŭ Luko 1:73 Evankeliumi Luukkaan mukaan 1:73 Luc 1:73 Selon le serment par lequel il avait juré à Abraham, notre père, [Qui est] le serment qu'il a fait à Abraham notre père; Lukas 1:73 und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben, nach dem er zugeschworen hat Abraham unserem Vater, Luca 1:73 Secondo il giuramento fatto ad Abrahamo, nostro padre. LUKAS 1:73 Luke 1:73 누가복음 1:73 Lucas 1:73 Sv. Lūkass 1:73 Evangelija pagal Lukà 1:73 Luke 1:73 Lukas 1:73 Lucas 1:73 el juramento que hizo a nuestro padre Abraham: El juramento que hizo a nuestro padre Abraham: Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Del juramento que juró á Abraham nuestro padre, Que nos había de dar, del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, que nos había de dar, Lucas 1:73 e do juramento que fez a Abrão, nosso pai, Luca 1:73 От Луки 1:73 клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам, Lukas 1:73 Luka 1:73 Lucas 1:73 ลูกา 1:73 Luka 1:73 Лука 1:73 Lu-ca 1:73 |
    |