Luke 1:54 He has helped his servant Israel, remembering to be merciful He has helped his servant Israel and remembered to be merciful. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, "He has given help to Israel His servant, In remembrance of His mercy, He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has helped His servant Israel, mindful of His mercy, He helped his servant Israel, remembering to be merciful, He has helped his servant Israel, remembering his mercy, “He has helped Israel his servant and he has remembered his mercy,” "He remembered to help his servant Israel forever. He has received his servant Israel in remembrance of his mercy He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy; He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy; He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy He hath received Israel his servant, being mindful of his mercy: He has helped Israel his servant, in order to remember mercy, He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy He hath sustained his servant Israel, in remembrance of his mercy; His servant Israel He has helped, Remembering His compassion-- He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy, He received again Israel His servant, To remember kindness, Luka 1:54 ﻟﻮﻗﺎ 1:54 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 1:54 Euangelioa S. Luc-en araura. 1:54 Dyr Laux 1:54 Лука 1:54 路 加 福 音 1:54 他 扶 助 了 他 的 仆 人 以 色 列 ， 他扶助他的僕人以色列，不忘憐憫， 他扶助他的仆人以色列，不忘怜悯， 他扶助了他的僕人以色列， 他扶助了他的仆人以色列， Evanðelje po Luki 1:54 Lukáš 1:54 Lukas 1:54 Lukas 1:54 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:54 ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, Ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους, ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ μνησθῆναι ἐλέους αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους αντελαβετο Ισραηλ παιδος αυτου, μνησθηναι ελεους αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους αντελαβετο ισραηλ παιδος αυτου μνησθηναι ελεους antelabeto Israēl paidos autou, mnēsthēnai eleous, antelabeto Israel paidos autou, mnesthenai eleous, antelabeto Israēl paidos autou, mnēsthēnai eleous, antelabeto Israel paidos autou, mnesthenai eleous, antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous antelabeto israēl paidos autou mnēsthēnai eleous antelabeto israEl paidos autou mnEsthEnai eleous Lukács 1:54 La evangelio laŭ Luko 1:54 Evankeliumi Luukkaan mukaan 1:54 Luc 1:54 Il a secouru Israël, son serviteur, Et il s'est souvenu de sa miséricorde, - Il a pris en sa protection Israël, son serviteur, pour se souvenir de sa miséricorde; Lukas 1:54 Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf, Er hat sich Israel seines Sohnes angenommen, der Barmherzigkeit zu gedenken, Luca 1:54 Egli ha sovvenuto Israele, suo servitore, Per aver memoria della sua misericordia; LUKAS 1:54 Luke 1:54 누가복음 1:54 Lucas 1:54 Sv. Lūkass 1:54 Evangelija pagal Lukà 1:54 Luke 1:54 Lukas 1:54 Lucas 1:54 Ha ayudado a Israel, su siervo, para recuerdo de su misericordia "Ha ayudado a Israel, Su siervo, Para recuerdo de Su misericordia Socorrió a Israel su siervo, acordándose de su misericordia; Recibió á Israel su siervo, Acordandose de la misericordia. Recibió a Israel su criado, acordándose de la misericordia. Lucas 1:54 Auxiliou a Isabel, seu servo, lembrando-se de misericórdia Luca 1:54 От Луки 1:54 воспринял Израиля, отрока Своего, воспомянув милость, Luke 1:54 Lukas 1:54 Luka 1:54 Lucas 1:54 ลูกา 1:54 Luka 1:54 Лука 1:54 Lu-ca 1:54 |
    |