Luke 1:31 And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

Bible > Multilingual > Luke 1:31

Luke 1:31

Luke 1:31
You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus.

"And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name Him Jesus.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will call His name Jesus.

Listen! You will become pregnant and give birth to a son, and you are to name him Jesus.

Listen: You will become pregnant and give birth to a son, and you will name him Jesus.

For behold, you shall conceive and you shall give birth to a son, and you shall call his name Yeshua.

You will become pregnant, give birth to a son, and name him Jesus.

And, behold, thou shalt conceive in thy womb and bring forth a son and shalt call his name Jesus.

And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, and shall call his name JESUS.

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.

And behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

You will conceive in your womb and bear a son; and you are to call His name JESUS.

Behold, you will conceive in your womb, and bring forth a son, and will call his name 'Jesus.'

and lo, thou shalt conceive in the womb, and shalt bring forth a son, and call his name Jesus;

Luka 1:31
Dhe ja, ti do të mbetesh shtatzënë dhe do të lindësh një djalë, dhe do t'ia vesh emrin Jezus.

ﻟﻮﻗﺎ 1:31
وها انت ستحبلين وتلدين ابنا وتسمينه يسوع.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 1:31
Ահա՛ պիտի յղանաս որովայնիդ մէջ ու որդի մը պիտի ծնանիս, եւ անոր անունը Յիսուս պիտի կոչես:

Euangelioa S. Luc-en araura. 1:31
Eta horrá, concebituren dun eure sabelean, eta erdiren aiz seme batez eta deithuren dun haren icena Iesus.

Dyr Laux 1:31
Du gaast ayn Kind empfangen und aynn Buebn gebern, und yn dönn sollst önn Nam Iesen göbn.

Лука 1:31
И ето, ще зачнеш в утробата си и ще родиш син, Когото ще наречеш Исус.

路加福音 1:31
你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。

你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。

看哪，你將要懷孕生一個兒子，你要給他起名叫耶穌。

看哪，你将要怀孕生一个儿子，你要给他起名叫耶稣。

你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。

你要怀孕生子，可以给他起名叫耶稣。

Evanðelje po Luki 1:31
Evo, začet ćeš i roditi sina i nadjenut ćeš mu ime Isus.

Lukáš 1:31
A počneš v životě a porodíš syna, a nazůveš jméno jeho Ježíš.

Lukas 1:31
Og se, du skal undfange og føde en Søn, og du skal kalde hans Navn Jesus.

Lukas 1:31
En zie, gij zult bevrucht worden, en een Zoon baren, en zult Zijn naam heten JEZUS.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:31
καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

Καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

καὶ ἰδοὺ συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρί, καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.

καὶ ἰδού, συλλήψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν

και ιδου συλλημψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν

και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν

και ιδου, συλληψη εν γαστρι, και τεξη υιον, και καλεσεις το ονομα αυτου Ιησουν.

και ιδου συλληψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν

και ιδου συλλημψη εν γαστρι και τεξη υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ιησουν

kai idou syllēmpsē en gastri kai texē huion, kai kaleseis to onoma autou Iēsoun.

kai idou syllempse en gastri kai texe huion, kai kaleseis to onoma autou Iesoun.

kai idou syllēmpsē en gastri kai texē huion, kai kaleseis to onoma autou Iēsoun.

kai idou syllempse en gastri kai texe huion, kai kaleseis to onoma autou Iesoun.

kai idou sullēmpsē en gastri kai texē uion kai kaleseis to onoma autou iēsoun

kai idou sullEmpsE en gastri kai texE uion kai kaleseis to onoma autou iEsoun

kai idou sullēpsē en gastri kai texē uion kai kaleseis to onoma autou iēsoun

kai idou sullEpsE en gastri kai texE uion kai kaleseis to onoma autou iEsoun