Joshua 21:9
From the tribes of Judah and Simeon they allotted the following towns by name

The Israelites gave the following towns from the tribes of Judah and Simeon

Out of the tribe of the people of Judah and the tribe of the people of Simeon they gave the following cities mentioned by name,

They gave these cities which are here mentioned by name from the tribe of the sons of Judah and from the tribe of the sons of Simeon;

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

The Israelites gave these cities by name from the tribes of the descendants of Judah and Simeon

From the tribes of the descendants of Judah and Simeon, they gave these cities, delineated by name:

They assigned from the tribes of Judah and Simeon the cities listed below.

These are the names of the cities from the tribes of Judah and Simeon

And they gave out of the tribe of the sons of Judah and out of the tribe of the sons of Simeon these cities which are here mentioned by name;

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name.

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

Of the tribes of the children of Juda and of Simeon Josue gave cities: whose names are these,

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which were mentioned by name,

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name:

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

And they give out of the tribe of the sons of Judah, and out of the tribe of the sons of Simeon, these cities which are called by name;

Jozueu 21:9
Kështu ata dhanë, duke i marrë nga fisi i bijve të Judës dhe nga fisi i bijve të Simeonit, qytetet e përmendura këtu,

ﻳﺸﻮﻉ 21:9
واعطوا من سبط بني يهوذا ومن سبط بني شمعون هذه المدن المسماة باسمائها

Dyr Josen 21:9
In n Gebiet von de Judner und Simeuner wisnd s de folgetn Stötn

Исус Навиев 21:9
От племето на юдеите и от племето на симеонците дадоха тия градове, които [по-долу] се споменават по име,

約 書 亞 記 21:9
從 猶 大 支 派 、 西 緬 支 派 的 地 業 中 ， 將 以 下 所 記 的 城 給 了 利 未 支 派 哥 轄 宗 族 亞 倫 的 子 孫 ； 因 為 給 他 們 拈 出 頭 一 鬮 ，

从 犹 大 支 派 、 西 缅 支 派 的 地 业 中 ， 将 以 下 所 记 的 城 给 了 利 未 支 派 哥 辖 宗 族 亚 伦 的 子 孙 ； 因 为 给 他 们 拈 出 头 一 阄 ，

Joshua 21:9
Od plemena sinova Judinih i od plemena sinova Šimunovih dodijeljeni su bili ovi gradovi koji se poimence navode:

Jozue 21:9
A tak z pokolení synů Judových, a z pokolení synů Simeonových dána jsou města, kterýchž tuto jména jsou položena.

Josua 21:9
Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer.

Jozua 21:9
Verder gaven zij van den stam der kinderen van Juda, en van den stam der kinderen van Simeon, deze steden, die men bij name noemde;