Job 7:18
that you examine them every morning and test them every moment?

For you examine us every morning and test us every moment.

visit him every morning and test him every moment?

That You examine him every morning And try him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

visit him every morning, and test him continually?

And that you visit them every morning, and try them every moment?

[What is he] that you should inspect him every morning and examine him every moment?

and that thou should visit him every morning and try him every moment?

And that you should visit him every morning, and test him every moment?

And that you should visit him every morning, and try him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.

And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

that you should visit him every morning, and test him every moment?

And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

Jobi 7:18
dhe ta vizitosh çdo mëngjes duke e vënë në provë në çdo çast?

ﺃﻳﻮﺏ 7:18
وتتعهّده كل صباح وكل لحظة تمتحنه.

Dyr Hieb 7:18
Kaaum haat ainn Schrit er taan, weigst n schoon an. Tag für Tag lurst auf iem: 'Was macht yr ietz?'

Йов 7:18
Да го посещаваш всяка заран, И да го изпитваш всяка минута?

約 伯 記 7:18
每 早 鑒 察 他 ， 時 刻 試 驗 他 ？

每 早 鉴 察 他 ， 时 刻 试 验 他 ？

每早鑒察他，時刻試驗他？

每早鉴察他，时刻试验他？

Job 7:18
i svakoga jutra da njega pohodiš i svakoga trena da ga iskušavaš?

Jobova 7:18
A že ho navštěvuješ každého jitra, a každé chvíle jej zkušuješ?

Job 7:18
hjemsøger ham hver Morgen, ransager ham hvert Øjeblik?

Job 7:18
En dat Gij hem bezoekt in elken morgenstond; dat Gij hem in elken ogenblik beproeft?