Job 7:14
even then you frighten me with dreams and terrify me with visions,

but then you shatter me with dreams and terrify me with visions.

then you scare me with dreams and terrify me with visions,

Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

then You frighten me with dreams, and terrify me with visions,

But then you scared me with dreams; you terrified me with visions.

then you scare me with dreams and terrify me with visions,

then you frighten me with dreams and terrify me with visions.

then thou dost scare me with dreams and terrify me with visions.

Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:

Thou wilt frighten me with dreams and terrify me with visions.

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:

then you scare me with dreams, and terrify me through visions:

And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,

Jobi 7:14
ti më tremb me ëndrra dhe më tmerron me vegime;

ﺃﻳﻮﺏ 7:14
تريعني بالاحلام وترهبني برؤى

Dyr Hieb 7:14
dann schickst aynn Traaum dyrher, wirr und voll Quaal, dann machst myr Bang in n Schlaaf, schickst gar de Trud.

Йов 7:14
Тогава ме плашиш със сънища, И ме ужасяваш с видения;

約 伯 記 7:14
你 就 用 夢 驚 駭 我 ， 用 異 象 恐 嚇 我 ，

你 就 用 梦 惊 骇 我 ， 用 异 象 恐 吓 我 ，

你就用夢驚駭我，用異象恐嚇我。

你就用梦惊骇我，用异象恐吓我。

Job 7:14
snovima me prestravljuješ tada, prepadaš me viđenjima mučnim.

Jobova 7:14
Tedy mne strašíš sny, a viděními děsíš mne,

Job 7:14
da ængster du mig med Drømme, skræmmer mig op ved Syner,

Job 7:14
Dan ontzet Gij mij met dromen, en door gezichten verschrikt Gij mij;