Job 7:13
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,

I think, 'My bed will comfort me, and sleep will ease my misery,'

When I say, ‘My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,’

"If I say, 'My bed will comfort me, My couch will ease my complaint,'

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say: My bed will comfort me, and my couch will ease my complaint,

For I've said, 'My bed will comfort me; my couch will ease my burdens while I complain.'

If I say, "My bed will comfort me, my couch will ease my complaint,"

When I say, 'My couch may give me comfort. My bed may help me bear my pain,'

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaints;

When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;

If I say: My bed shall comfort me, and I shall be relieved speaking with myself on my couch:

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;

When I say, 'My bed shall comfort me. My couch shall ease my complaint;'

When I said, 'My bed doth comfort me,' He taketh away in my talking my couch.

Jobi 7:13
Kur unë them: "Shtrati im do të më japë një lehtësim, shtroja ime do ta zbusë dhembjen time",

ﺃﻳﻮﺏ 7:13
ان قلت فراشي يعزيني مضجعي ينزع كربتي

Dyr Hieb 7:13
Haet i gmaint, bösser wurdd s, wenn i aft lig, haet mi schoon gfreut auf s Bött, Bissleyn aynn Frid,

Йов 7:13
Когато си казвам: Леглото ми ще ме утеши, Постелката ми ще облекчи оплакването ми,

約 伯 記 7:13
若 說 ： 我 的 床 必 安 慰 我 ， 我 的 榻 必 解 釋 我 的 苦 情 ，

若 说 ： 我 的 床 必 安 慰 我 ， 我 的 榻 必 解 释 我 的 苦 情 ，

若說我的床必安慰我，我的榻必解釋我的苦情，

若说我的床必安慰我，我的榻必解释我的苦情，

Job 7:13
Kažem li: 'Na logu ću se smirit', ležaj će mi olakšati muke',

Jobova 7:13
Když myslím: Potěší mne lůže mé, poodejme naříkání mého postel má:

Job 7:13
Naar jeg tænker, mit Leje skal lindre mig, Sengen lette mit Suk,

Job 7:13
Wanneer ik zeg: Mijn bedstede zal mij vertroosten, mijn leger zal van mijn klacht wat wegnemen;