Job 4:7
"Consider now: Who, being innocent, has ever perished? Where were the upright ever destroyed?

"Stop and think! Do the innocent die? When have the upright been destroyed?

“Remember: who that was innocent ever perished? Or where were the upright cut off?

"Remember now, who ever perished being innocent? Or where were the upright destroyed?

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Consider: who has perished when he was innocent? Where have the honest been destroyed?

Now please think: Who has ever perished when they're innocent? Where have the upright been destroyed?

Call to mind now: Who, being innocent, ever perished? And where were upright people ever destroyed?

"Now think about this: Which innocent person [ever] died [an untimely death]? Find me a decent person who has been destroyed.

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the righteous cut off?

Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, I pray thee, who ever perished being innocent? or when were the just destroyed?

Remember, I pray thee, who that was innocent has perished? and where were the upright cut off?

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the upright cut off?

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off;

"Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?

Remember, I pray thee, Who, being innocent, hath perished? And where have the upright been cut off?

Jobi 4:7
Mbaje mend: cili i pafajmë është zhdukur vallë, dhe a janë shkatërruar vallë njerëzit e ndershëm?

ﺃﻳﻮﺏ 4:7
اذكر من هلك وهو بري واين أبيد المستقيمون.

Dyr Hieb 4:7
Und andrerseitts: Wer fallt ganz aane iedn Grund? Wo gaeb s ainn aane Schuld, dönn wo dyr Herr nit hälff?

Йов 4:7
Спомни си, моля, кой [някога] е погинал невинен, Или где са били изтребени правдивите.

約 伯 記 4:7
請 你 追 想 ： 無 辜 的 人 有 誰 滅 亡 ？ 正 直 的 人 在 何 處 剪 除 ？

请 你 追 想 ： 无 辜 的 人 有 谁 灭 亡 ？ 正 直 的 人 在 何 处 剪 除 ？

請你追想，無辜的人有誰滅亡？正直的人在何處剪除？

请你追想，无辜的人有谁灭亡？正直的人在何处剪除？

Job 4:7
TÓa sjeti se: nevin - propade li kada? Kada su zatrti bili pravednici?

Jobova 4:7
Rozpomeň se, prosím, kdo jest kdy nevinný zahynul? Aneb kde upřímí vyhlazeni jsou?

Job 4:7
Tænk efter! Hvem gik uskyldig til Grunde, hvor gik retsindige under?

Job 4:7
Gedenk toch, wie is de onschuldige, die vergaan zij; en waar zijn de oprechten verdelgd?