Job 4:4
Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.

Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.

Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.

A word from you has supported those who have stumbled, and has strengthened faltering knees.

Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.

When someone stumbled, you lifted him up with your words. When knees were weak, you gave them strength.

Thy words have upheld the one that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Thy words have confirmed them that were staggering, and thou hast strengthened the trembling knees:

Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:

Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.

Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

Jobi 4:4
fjalët e tua u kanë dhënë zemër të lëkundurve dhe kanë forcuar gjunjët që gjunjëzohen.

ﺃﻳﻮﺏ 4:4
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.

Dyr Hieb 4:4
Yn n Straucher halffst eyn d Hoeh; wer niemer kunnt, dönn ghabst.

Йов 4:4
Твоите думи са заякчили колебаещия, И ослабнали колене си укрепил.

約 伯 記 4:4
你 的 言 語 曾 扶 助 那 將 要 跌 倒 的 人 ； 你 又 使 軟 弱 的 膝 穩 固 。

你 的 言 语 曾 扶 助 那 将 要 跌 倒 的 人 ； 你 又 使 软 弱 的 膝 稳 固 。

你的言語曾扶助那將要跌倒的人，你又使軟弱的膝穩固。

你的言语曾扶助那将要跌倒的人，你又使软弱的膝稳固。

Job 4:4
riječju svojom klonule si pridizao, ojačavao si koljena klecava.

Jobova 4:4
Padajícího pozdvihovals řečmi svými, a kolena zemdlená jsi zmocňoval.

Job 4:4
dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft —

Job 4:4
Uw woorden hebben den struikelende opgericht, en de krommende knieen hebt gij vastgesteld;