Job 4:3 Think how you have instructed many, how you have strengthened feeble hands. "In the past you have encouraged many people; you have strengthened those who were weak. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. "Behold you have admonished many, And you have strengthened weak hands. Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Indeed, you have instructed many and have strengthened weak hands. Look! You've admonished many people, and you've strengthened feeble hands. Look, you have instructed many; you have strengthened feeble hands. Certainly, you have instructed many people: When hands were weak, you made them strong. Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. Behold, you have instructed many, and you have strengthened the weak hands. Behold, thou hast instructed many, And thou hast strengthened the weak hands. Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the weary hands: Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands; Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands. Behold, you have instructed many, you have strengthened the weak hands. Lo, thou hast instructed many, And feeble hands thou makest strong. Jobi 4:3 ﺃﻳﻮﺏ 4:3 Dyr Hieb 4:3 Йов 4:3 約 伯 記 4:3 你 素 来 教 导 许 多 的 人 ， 又 坚 固 软 弱 的 手 。 你素來教導許多的人，又堅固軟弱的手。 你素来教导许多的人，又坚固软弱的手。 Job 4:3 Jobova 4:3 Job 4:3 Job 4:3 איוב 4:3 הִ֭נֵּה יִסַּ֣רְתָּ רַבִּ֑ים וְיָדַ֖יִם רָפֹ֣ות תְּחַזֵּֽק׃ ג הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק הנה יסרת רבים וידים רפות תחזק׃ Jób 4:3 Ijob 4:3 JOB 4:3 Job 4:3 Voici, tu as souvent enseigné les autres, Tu as fortifié les mains languissantes, Voilà, tu en as enseigné plusieurs, et tu as renforcé les mains lâches. Hiob 4:3 Siehe, du hast viele unterwiesen und lässige Hände gestärkt; Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt: Giobbe 4:3 Ecco, tu correggevi molti, E rinforzavi le mani rimesse. AYUB 4:3 욥기 4:3 Iob 4:3 Jobo knyga 4:3 Job 4:3 Jobs 4:3 Job 4:3 He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido. Tú has exhortado a muchos, Y las manos débiles has fortalecido. He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos débiles corroborabas; He aquí, tú enseñabas á muchos, Y las manos flacas corroborabas; He aquí, tú enseñabas a muchos, y las manos flacas corroborabas. Jó 4:3 Eis que tens ensinado a muitos, e tens fortalecido as mãos fracas. Iov 4:3 Иов 4:3 Вот, ты наставлял многих и опустившиеся руки поддерживал,[] Job 4:3 Job 4:3 โยบ 4:3 Eyüp 4:3 Gioùp 4:3 |
    |