Job 32:10 "Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know. So listen to me, and let me tell you what I think. Therefore I say, ‘Listen to me; let me also declare my opinion.’ "So I say, 'Listen to me, I too will tell what I think.' Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion. Therefore I say, "Listen to me. I too will declare what I know." Therefore I'm saying, 'Listen to me!' Then I'll declare what I know. Therefore I say, 'Listen to me. I, even I, will explain what I know.' "That is why I say, 'Listen to me! Let me tell you what I know.' Therefore I said, Hearken to me; I also will declare my knowledge. Therefore I say, Hearken to me; I also will show my opinion. Therefore I said, Listen to me; I also will show my opinion. Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion. Therefore I will speak : Hearken to me, I also will shew you my wisdom. Therefore I say, Hearken to me; I also will shew what I know. Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion. Therefore I said, Hearken to me; I also will show my opinion. Therefore I said, 'Listen to me; I also will show my opinion.' Therefore I have said: Hearken to me, I do shew my opinion -- even I. Jobi 32:10 ﺃﻳﻮﺏ 32:10 Dyr Hieb 32:10 Йов 32:10 約 伯 記 32:10 因 此 我 说 : 你 们 要 听 我 言 ; 我 也 要 陈 说 我 的 意 见 。 因此我說,你們要聽我言,我也要陳說我的意見。 因此我说,你们要听我言,我也要陈说我的意见。 Job 32:10 Jobova 32:10 Job 32:10 Job 32:10 איוב 32:10 לָכֵ֣ן אָ֭מַרְתִּי שִׁמְעָה־לִּ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵּעִ֣י אַף־אָֽנִי׃ י לכן אמרתי שמעה-לי אחוה דעי אף-אני לכן אמרתי שמעה־לי אחוה דעי אף־אני׃ Jób 32:10 Ijob 32:10 JOB 32:10 Job 32:10 Voilà pourquoi je dis: Ecoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée. C'est pourquoi je dis : Ecoute-moi, et je dirai aussi mon avis. Hiob 32:10 Darum will ich auch reden; höre mir zu. Ich will mein Wissen auch kundtun. Darum sage ich: Höre mir zu; auch ich will nun kundgeben, was ich weiß. Giobbe 32:10 Perciò io ho detto: Ascoltatemi; Ed io ancora dichiarerò il mio parere. AYUB 32:10 욥기 32:10 Iob 32:10 Jobo knyga 32:10 Job 32:10 Jobs 32:10 Job 32:10 Por eso digo: ``Escuchadme, también yo declararé lo que pienso. Por eso digo: 'Escúchenme, También yo declararé lo que pienso.' Por tanto, yo dije: Escuchadme; también yo declararé lo que pienso. Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría. Por tanto yo dije: Escuchadme; declararé yo también mi sabiduría. Jó 32:10 Pelo que digo: Ouvi-me, e também eu declararei a minha opinião. Iov 32:10 Иов 32:10 Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.[] Job 32:10 Job 32:10 โยบ 32:10 Eyüp 32:10 Gioùp 32:10 |