Job 19:9 He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. He has stripped from me my glory and taken the crown from my head. "He has stripped my honor from me And removed the crown from my head. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He has stripped me of my honor and removed the crown from my head. "He has stripped me of my honor; he has stolen the crown off my head! He has stripped me of my honor and has taken the crown off my head. He has stripped me of my honor. He has taken the crown off my head. He has stripped me of my glory and taken the crown from my head. He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He hath stripped me of my glory, And taken the crown from my head. He hath stripped me of my glory, and hath taken the crown from my head. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head. He has stripped me of my glory, and taken the crown from my head. Mine honour from off me He hath stripped, And He turneth the crown from my head. Jobi 19:9 ﺃﻳﻮﺏ 19:9 Dyr Hieb 19:9 Йов 19:9 約 伯 記 19:9 他 剥 去 我 的 荣 光 ， 摘 去 我 头 上 的 冠 冕 。 他剝去我的榮光，摘去我頭上的冠冕。 他剥去我的荣光，摘去我头上的冠冕。 Job 19:9 Jobova 19:9 Job 19:9 Job 19:9 איוב 19:9 כְּ֭בֹודִי מֵעָלַ֣י הִפְשִׁ֑יט וַ֝יָּ֗סַר עֲטֶ֣רֶת רֹאשִֽׁי׃ ט כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי כבודי מעלי הפשיט ויסר עטרת ראשי׃ Jób 19:9 Ijob 19:9 JOB 19:9 Job 19:9 Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête. Il m'a dépouillé de ma gloire, il m'a ôté la couronne de dessus la tête. Hiob 19:9 Er hat meine Ehre mir ausgezogen und die Krone von meinem Haupt genommen. Meiner Ehre hat er mich entkleidet und mir die Krone vom Haupte genommen. Giobbe 19:9 Egli mi ha spogliato della mia gloria, E mi ha tolta la corona del mio capo. AYUB 19:9 욥기 19:9 Iob 19:9 Jobo knyga 19:9 Job 19:9 Jobs 19:9 Job 19:9 Me ha despojado de mi honor y quitado la corona de mi cabeza. Me ha despojado de mi honor Y quitado la corona de mi cabeza. Me ha despojado de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza. Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza. Me quitó mi honra, y quitó la corona de mi cabeza. Jó 19:9 Da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa. Iov 19:9 Иов 19:9 Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.[] Job 19:9 Job 19:9 โยบ 19:9 Eyüp 19:9 Gioùp 19:9 |
    |