Job 19:7
"Though I cry, 'Violence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.

"I cry out, 'Help!' but no one answers me. I protest, but there is no justice.

Behold, I cry out, ‘Violence!’ but I am not answered; I call for help, but there is no justice.

"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

I cry out: "Violence!" but get no response; I call for help, but there is no justice.

"Although I cried out 'Violence!' I received no answer; I cried for help, but there was no justice.

"If I cry out, 'Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.

Indeed, I cry, 'Help! I'm being attacked!' but I get no response. I call for help, but there is no justice.

Behold, I shall cry out that I have been wronged, and I shall not be heard; I shall cry aloud, and there shall be no judgment.

Behold, I cry out concerning wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no justice.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.

Behold I cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.

Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.

Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.

Jobi 19:7
Ja, unë bërtas: "Dhunë!", por nuk kam asnjë përgjigje; bërtas për ndihmë, por drejtësi nuk ka!

ﺃﻳﻮﺏ 19:7
ها اني اصرخ ظلما فلا أستجاب. ادعو وليس حكم.

Dyr Hieb 19:7
Und schrei i 'Saustall!', dann gibt niemdd mir öbbs an; ruef i um Hilf, dann geet dös niemdd scheint s öbbs an.

Йов 19:7
Ето, викам: Неправда! но няма кой да ме чуе; Издавам вик за помощ, но няма съд.

約 伯 記 19:7
我 因 委 曲 呼 叫 ， 卻 不 蒙 應 允 ； 我 呼 求 ， 卻 不 得 公 斷 。

我 因 委 曲 呼 叫 ， 却 不 蒙 应 允 ； 我 呼 求 ， 却 不 得 公 断 。

「我因委曲呼叫，卻不蒙應允；我呼求，卻不得公斷。

“我因委曲呼叫，却不蒙应允；我呼求，却不得公断。

Job 19:7
Vičem: 'Nasilje!' - nema odgovora; vapijem - ali za me pravde nema.

Jobova 19:7
Nebo aj, volám-li pro nátisk, nemám vyslyšení; křičím-li, není rozsouzení.

Job 19:7
Se, jeg skriger: Vold! men faar ikke Svar, raaber om Hjælp, der er ingen Ret.

Job 19:7
Ziet, ik roep, geweld! doch word niet verhoord; ik schreeuw, doch er is geen recht.