Job 19:25
I know that my redeemer lives, and that in the end he will stand on the earth.

"But as for me, I know that my Redeemer lives, and he will stand upon the earth at last.

For I know that my Redeemer lives, and at the last he will stand upon the earth.

"As for me, I know that my Redeemer lives, And at the last He will take His stand on the earth.

For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

But I know my living Redeemer, and He will stand on the dust at last.

"As for me, I know that my Vindicator is alive; And he, the Last One, will take his stand on the soil.

As for me, I know that my Redeemer lives, and that as the last he will stand upon the earth.

But I know that my defender lives, and afterwards, he will rise on the earth.

For I know that my redeemer lives and that he shall rise at the latter day over the dust;

For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the latter day on the earth:

But as for me I know that my Redeemer liveth, And at last he will stand up upon the earth:

For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

And as for me, I know that my Redeemer liveth, and the Last, he shall stand upon the earth;

But I know that my redeemer liveth, and that he shall stand up at the last upon the earth:

For I know that my redeemer liveth, and that he will stand at the latter day upon the earth:

But as for me, I know that my Redeemer lives. In the end, he will stand upon the earth.

That -- I have known my Redeemer, The Living and the Last, For the dust he doth rise.

Jobi 19:25
Por unë e di që Shpëtimtari im jeton dhe që në fund do të ngrihet mbi tokë.

ﺃﻳﻮﺏ 19:25
اما انا فقد علمت ان وليّي حيّ والآخر على الارض يقوم

Dyr Hieb 19:25
Haauptsach, i waiß von meinn Erloeser: Er löbt! Er gaat si lösstlich über d Erdn erhöbn.

Йов 19:25
Защото зная, че е жив Изкупителят ми, И че в последно време ще застане на земята;

約 伯 記 19:25
我 知 道 我 的 救 贖 主 活 著 ， 末 了 必 站 立 在 地 上 。

我 知 道 我 的 救 赎 主 活 着 ， 末 了 必 站 立 在 地 上 。

我知道我的救贖主活著，末了必站立在地上。

我知道我的救赎主活着，末了必站立在地上。

Job 19:25
Ja znadem dobro: moj Izbavitelj živi i posljednji će on nad zemljom ustati.

Jobova 19:25
Ačkoli já vím, že vykupitel můj živ jest, a že v den nejposlednější nad prachem se postaví.

Job 19:25
Men jeg ved, at min Løser lever, over Støvet vil en Forsvarer staa frem.

Job 19:25
Want ik weet: mijn Verlosser leeft, en Hij zal de laatste over het stof opstaan;