Job 19:16
I summon my servant, but he does not answer, though I beg him with my own mouth.

When I call my servant, he doesn't come; I have to plead with him!

I call to my servant, but he gives me no answer; I must plead with him with my mouth for mercy.

"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

I call for my servant, but he does not answer, even if I beg him with my own mouth.

"I call to my servant, but he doesn't respond, even though I beg to him earnestly.

I summon my servant, but he does not respond, even though I implore him with my own mouth.

I call my slave, but he doesn't answer, though I beg him.

I called my slave, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

I call unto my servant, and he giveth me no answer, Though I entreat him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer, I entreated him with my own mouth.

I called my servant, and he answered not; I entreated him with my mouth.

I call unto my servant, and he giveth me no answer, though I entreat him with my mouth.

I called my servant, and he gave me no answer; I entreated him with my mouth.

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.

Jobi 19:16
Thërras shërbëtorin tim, por ai nuk përgjigjet; duhet t'i lutem me gojën time.

ﺃﻳﻮﺏ 19:16
عبدي دعوت فلم يجب. بفمي تضرعت اليه.

Dyr Hieb 19:16
Und ruef meinn Knecht i, tuet dyrgleichen nix er. Bittn und betln derffet i dönn non gar.

Йов 19:16
Викам слугата си, и не отговаря, [При все че] с устата си му се моля.

約 伯 記 19:16
我 呼 喚 僕 人 ， 雖 用 口 求 他 ， 他 還 是 不 回 答 。

我 呼 唤 仆 人 ， 虽 用 口 求 他 ， 他 还 是 不 回 答 。

我呼喚僕人，雖用口求他，他還是不回答。

我呼唤仆人，虽用口求他，他还是不回答。

Job 19:16
Slugu zovnem, a on ne odgovara i za milost ga moram zaklinjati.

Jobova 19:16
Na služebníka svého volám, ale neozývá se, i když ho ústy svými pěkně prosím.

Job 19:16
ej svarer min Træl, naar jeg kalder, jeg maa trygle ham med min Mund;

Job 19:16
Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet; ik smeekte met mijn mond tot hem.