Job 19:14 My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me. My family is gone, and my close friends have forgotten me. My relatives have failed me, my close friends have forgotten me. "My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. My relatives stop coming by, and my close friends have forgotten me. my relatives have failed me; and my friends have abandoned me. My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me. My relatives and my closest friends have stopped coming. My house guests have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my close friends have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me. My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my known friends have forgotten me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. My kinsmen have failed, and my familiar friends have forgotten me. My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me, Jobi 19:14 ﺃﻳﻮﺏ 19:14 Dyr Hieb 19:14 Йов 19:14 約 伯 記 19:14 我 的 亲 戚 与 我 断 绝 ； 我 的 密 友 都 忘 记 我 。 我的親戚與我斷絕，我的密友都忘記我。 我的亲戚与我断绝，我的密友都忘记我。 Job 19:14 Jobova 19:14 Job 19:14 Job 19:14 איוב 19:14 חָדְל֥וּ קְרֹובָ֑י וּֽמְיֻדָּעַ֥י שְׁכֵחֽוּנִי׃ יד חדלו קרובי ומידעי שכחוני חדלו קרובי ומידעי שכחוני׃ Jób 19:14 Ijob 19:14 JOB 19:14 Job 19:14 Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes. Mes proches m'ont abandonné, et ceux que je connaissais m'ont oublié. Hiob 19:14 Meine Nächsten haben sich entzogen, und meine Freunde haben mein vergessen. Meine Verwandten bleiben aus, und meine Bekannten haben mich vergessen. Giobbe 19:14 I miei prossimi se ne son rimasti, Ed i miei conoscenti mi hanno dimenticato. AYUB 19:14 욥기 19:14 Iob 19:14 Jobo knyga 19:14 Job 19:14 Jobs 19:14 Job 19:14 Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado. Mis parientes me fallaron Y mis íntimos amigos me han olvidado. Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí. Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí. Mis parientes se detuvieron, y mis conocidos se olvidaron de mí. Jó 19:14 Os meus parentes se afastam, e os meus conhecidos se esquecem de, mim. Iov 19:14 Иов 19:14 Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.[] Job 19:14 Job 19:14 โยบ 19:14 Eyüp 19:14 Gioùp 19:14 |
    |