2 Timothy 2:23 Don't have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels. Again I say, don't get involved in foolish, ignorant arguments that only start fights. Have nothing to do with foolish, ignorant controversies; you know that they breed quarrels. But refuse foolish and ignorant speculations, knowing that they produce quarrels. But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes. But reject foolish and ignorant disputes, knowing that they breed quarrels. Do not have anything to do with foolish and stupid discussions, because you know they breed arguments. But reject foolish and ignorant controversies, because you know they breed infighting. Abstain from the disputes of fools who are without instruction, for you know that they generate conflict. Don't have anything to do with foolish and stupid arguments. You know they cause quarrels. But foolish and unwise questions refuse, knowing that they do beget contentions. But foolish and ignorant questions avoid, knowing that they do produce strifes. But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender strifes. But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes. And avoid foolish and unlearned questions, knowing that they beget strifes. But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions. But foolish and ignorant questionings refuse, knowing that they gender strifes. But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they gender contentions. But avoid foolish discussions with ignorant men, knowing--as you do--that these lead to quarrels; But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife. and the foolish and uninstructed questions be avoiding, having known that they beget strife, 2 Timoteut 2:23 ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 2:23 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:23 2 Timotheogana. 2:23 Dyr Timyteus B 2:23 2 Тимотей 2:23 提 摩 太 後 書 2:23 惟 有 那 愚 拙 无 学 问 的 辩 论 ， 总 要 弃 绝 ， 因 为 知 道 这 等 事 是 起 争 竞 的 。 要拒絕愚拙無知的辯論，因為你知道這些只會引起爭鬥， 要拒绝愚拙无知的辩论，因为你知道这些只会引起争斗， 唯有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕，因為知道這等事是起爭競的。 唯有那愚拙无学问的辩论，总要弃绝，因为知道这等事是起争竞的。 Druga poslanica Timoteju 2:23 Druhá Timoteovi 2:23 2 Timoteus 2:23 2 Timotheüs 2:23 ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:23 τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι / γεννῶσιν μάχας· Tὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας. τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας· ὁ δέ μωρός καί ἀπαίδευτος ζήτησις παραιτέομαι εἴδω ὅτι γεννάω μάχη τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ, εἰδὼς ὅτι γεννῶσι μάχας. τὰς δὲ μωρὰς καὶ ἀπαιδεύτους ζητήσεις παραιτοῦ εἰδὼς ὅτι γεννῶσιν μάχας· τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου, ειδως οτι γεννωσι μαχας. τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας τας δε μωρας και απαιδευτους ζητησεις παραιτου ειδως οτι γεννωσιν μαχας tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou, eidōs hoti gennōsin machas; tas de moras kai apaideutous zeteseis paraitou, eidos hoti gennosin machas; tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou, eidōs hoti gennōsi machas; tas de moras kai apaideutous zeteseis paraitou, eidos hoti gennosi machas; tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas tas de mōras kai apaideutous zētēseis paraitou eidōs oti gennōsin machas tas de mOras kai apaideutous zEtEseis paraitou eidOs oti gennOsin machas 2 Timóteushoz 2:23 Al Timoteo 2 2:23 Toinen kirje Timoteukselle 2:23 2 Timothée 2:23 Repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu'elles font naître des querelles. Et rejette les questions folles, et qui sont sans instruction, sachant qu'elles ne font que produire des querelles. 2 Timotheus 2:23 Aber der törichten und unnützen Fragen entschlage dich; denn du weißt, daß sie nur Zank gebären. Den thörichten und meisterlosen Grübeleien aber weiche aus, im Bewußtsein, daß sie nur Streitigkeiten hervorbringen. 2 Timoteo 2:23 E schiva le quistioni stolte e scempie, sapendo che generano contese. 2 TIM 2:23 2 Timothy 2:23 디모데후서 2:23 II Timotheum 2:23 Timotejam 2 2:23 Antrasis laiðkas Timotiejui 2:23 2 Timothy 2:23 2 Timoteus 2:23 2 Timoteo 2:23 Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados. Pero rechaza los razonamientos necios e ignorantes, sabiendo que producen altercados (peleas). Pero evita las cuestiones necias e insensatas, sabiendo que engendran contiendas. Empero las cuestiones necias y sin sabiduría desecha, sabiendo que engendran contiendas. Pero las cuestiones locas y sin sabiduría, desecha, sabiendo que engendran contiendas. 2 timóteo 2:23 E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas; 2 Timotei 2:23 2-е Тимофею 2:23 От глупых и невежественных состязаний уклоняйся, зная, что они рождают ссоры; 2 Timothy 2:23 2 Timotheosbrevet 2:23 2 Timotheo 2:23 2 Kay Timoteo 2:23 2 ทิโมธี 2:23 2 Timoteos 2:23 2 Тимотей 2:23 2 Timothy 2:23 2 Ti-moâ-theâ 2:23 |
    |