1 Timothy 2:11 Let a woman learn quietly with all submissiveness.

Bible > Multilingual > 1 Timothy 2:11

1 Timothy 2:11

1 Timothy 2:11
A woman should learn in quietness and full submission.

Women should learn quietly and submissively.

Let a woman learn quietly with all submissiveness.

A woman must quietly receive instruction with entire submissiveness.

Let the woman learn in silence with all subjection.

A woman should learn in silence with full submission.

Let a woman learn with a quiet spirit, and submissively.

A woman must learn quietly with all submissiveness.

Let women learn in silence with all submission,

A woman must learn in silence, in keeping with her position.

Let the woman learn, becoming silent in all subjection.

Let the woman learn in silence with all subjection.

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Let the woman learn in silence, with all subjection.

Let a woman learn in quietness in all subjection;

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Let the woman learn in silence with all subjection.

A woman should quietly learn from others with entire submissiveness.

Let a woman learn in quietness with all subjection.

Let a woman in quietness learn in all subjection,

1 Timoteut 2:11
Gruaja le të mësojë në heshtje dhe me çdo nënshtrim.

ﺍﻻﻭﻝ ﺗﻴﻤﻮﺛﺎﻭﺱ 2:11
لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.

1 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 2:11
Կինը թող սորվի՝ հանդարտ կենալով, բոլորովին ենթարկուելով:

1 Timotheogana. 2:11
Emazteac silentiorequin ikas beça suiectione gucirequin.

Dyr Timyteus A 2:11
Ayn Weiberleut sollt in n Gotsdienst still und untertaenig sein und si yso beleern laassn.

1 Тимотей 2:11
Жената да се учи мълчаливо с пълно подчинение.

提摩太前書 2:11
女人要沉靜學道，一味的順服。

女人要沉静学道，一味的顺服。

女人要以完全的順服，安靜地領受教導。

女人要以完全的顺服，安静地领受教导。

女人要沉靜學道，一味地順服。

女人要沉静学道，一味地顺服。

Prva poslanica Timoteju 2:11
Žena neka u miru prima pouku sa svom podložnošću.

První Timoteovi 2:11
Žena ať se učí mlčeci, ve všeliké poddanosti.

1 Timoteus 2:11
En Kvinde bør i Stilhed lade sig belære, med al Lydighed;

1 Timotheüs 2:11
Een vrouw late zich leren in stilheid, in alle onderdanigheid.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:11
Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

Γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

γυνή ἐν ἡσυχία μανθάνω ἐν πᾶς ὑποταγή

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ.

γυνὴ ἐν ἡσυχίᾳ μανθανέτω ἐν πάσῃ ὑποταγῇ·

γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη.

γυνη εν ησυχια μανθανετω εν παση υποταγη

Gynē en hēsychia manthanetō en pasē hypotagē;

Gyne en hesychia manthaneto en pase hypotage;

Gynē en hēsychia manthanetō en pasē hypotagē;

Gyne en hesychia manthaneto en pase hypotage;

gunē en ēsuchia manthanetō en pasē upotagē