New International Version
Surely he will save you from the fowler's snare and from the deadly pestilence.

New Living Translation
For he will rescue you from every trap and protect you from deadly disease.

English Standard Version
For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence.

Berean Study Bible
Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.

New American Standard Bible
For it is He who delivers you from the snare of the trapper And from the deadly pestilence.

King James Bible
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Holman Christian Standard Bible
He Himself will deliver you from the hunter's net, from the destructive plague.

International Standard Version
He will surely deliver you from the hunter's snare and from the destructive plague.

NET Bible
he will certainly rescue you from the snare of the hunter and from the destructive plague.

Aramaic Bible in Plain English
He is the one who shall deliver you from the snare of scandal and from worthless speech.

GOD'S WORD® Translation
He is the one who will rescue you from hunters' traps and from deadly plagues.

Jubilee Bible 2000
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler and from the mortal pestilence.

King James 2000 Bible
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

American King James Version
Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

American Standard Version
For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.

Douay-Rheims Bible
For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.

Darby Bible Translation
Surely *he* shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.

English Revised Version
For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

Webster's Bible Translation
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.

World English Bible
For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.

Young's Literal Translation
For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.

Psalms 91:3 Afrikaans PWL
Hy sal jou sekerlik bevry uit die net van die voëlvanger en van leë geskinder.

Psalmet 91:3 Albanian
Me siguri ai do të të çlirojë nga laku i gjuetarit të shpendëve dhe nga murtaja vdekjeprurëse.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لانه ينجيك من فخ الصياد ومن الوبإ الخطر‎.

D Sälm 91:3 Bavarian
Er rött mi aus n Glässl und alln, was mi verdärb.

Псалми 91:3 Bulgarian
Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必救你脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必救你脱离捕鸟人的网罗和毒害的瘟疫。

詩 篇 91:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 救 你 脫 離 捕 鳥 人 的 網 羅 和 毒 害 的 瘟 疫 。

詩 篇 91:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 救 你 脱 离 捕 鸟 人 的 网 罗 和 毒 害 的 瘟 疫 。

Psalm 91:3 Croatian Bible
Jer on će te osloboditi od zamke ptičarske, od kuge pogubne.

Žalmů 91:3 Czech BKR
Onť zajisté vysvobodí tě z osídla lovce, a od nejjedovatějšího nakažení morního.

Salme 91:3 Danish
Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest;

Psalmen 91:3 Dutch Staten Vertaling
Want Hij zal u redden van den strik des vogelvangers, van de zeer verderfelijke pestilentie.