New International Version
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

New Living Translation
He will cover you with his feathers. He will shelter you with his wings. His faithful promises are your armor and protection.

English Standard Version
He will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his faithfulness is a shield and buckler.

Berean Study Bible
He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.

New American Standard Bible
He will cover you with His pinions, And under His wings you may seek refuge; His faithfulness is a shield and bulwark.

King James Bible
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

Holman Christian Standard Bible
He will cover you with His feathers; you will take refuge under His wings. His faithfulness will be a protective shield.

International Standard Version
With his feathers he will cover you, under his wings you will find safety. His truth is your shield and armor.

NET Bible
He will shelter you with his wings; you will find safety under his wings. His faithfulness is like a shield or a protective wall.

Aramaic Bible in Plain English
In his feathers he shall deliver you and under his wings you shall have refuge; his truth shall surround you as a supply of armor.

GOD'S WORD® Translation
He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge. His truth is your shield and armor.

Jubilee Bible 2000
He shall cover thee with his feathers, and under his wings thou shalt be secure: his truth shall be thy shield and buckler.

King James 2000 Bible
He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

American King James Version
He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you trust: his truth shall be your shield and buckler.

American Standard Version
He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.

Douay-Rheims Bible
He will overshadow thee with his shoulders: and under his wings thou shalt trust.

Darby Bible Translation
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler.

English Revised Version
He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler.

Webster's Bible Translation
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.

World English Bible
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.

Young's Literal Translation
With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler is His truth.

Psalms 91:4 Afrikaans PWL
Hy sal jou toedek met Sy vere en onder Sy vlerke sal jy vertrou; Sy waarheid sal jou skild en groot skild wees.

Psalmet 91:4 Albanian
Ai do të të mbulojë me pendët e tij dhe do të gjesh strehë nën krahët e tij; besnikëria e tij do të të shërbejë si mburojë dhe parzmore.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 91:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه‎.

D Sälm 91:4 Bavarian
Er schirmt di mit de Schwingenn; wennst iem haast, brauchst sünst nix.

Псалми 91:4 Bulgarian
С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下，他的誠實是大小的盾牌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必用自己的翎毛遮蔽你，你要投靠在他的翅膀底下，他的诚实是大小的盾牌。

詩 篇 91:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 用 自 己 的 翎 毛 遮 蔽 你 ； 你 要 投 靠 在 他 的 翅 膀 底 下 ； 他 的 誠 實 是 大 小 的 盾 牌 。

詩 篇 91:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 用 自 己 的 翎 毛 遮 蔽 你 ； 你 要 投 靠 在 他 的 翅 膀 底 下 ； 他 的 诚 实 是 大 小 的 盾 牌 。

Psalm 91:4 Croatian Bible
Svojim će te krilima zaštititi i pod njegova ćeš se krila skloniti: Vjernost je njegova štit i obrana!

Žalmů 91:4 Czech BKR
Brky svými přikryje tě, a pod křídly jeho bezpečen budeš; místo štítu a pavézy budeš míti pravdu jeho.

Salme 91:4 Danish
han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge.

Psalmen 91:4 Dutch Staten Vertaling
Hij zal u dekken met Zijn vlerken, en onder Zijn vleugelen zult gij betrouwen; Zijn waarheid is een rondas en beukelaar.