New International Version
Surely God will crush the heads of his enemies, the hairy crowns of those who go on in their sins.

New Living Translation
But God will smash the heads of his enemies, crushing the skulls of those who love their guilty ways.

English Standard Version
But God will strike the heads of his enemies, the hairy crown of him who walks in his guilty ways.

Berean Study Bible
Surely God will crush the heads of His enemies, the hairy crowns of those who persist in guilty ways.

New American Standard Bible
Surely God will shatter the head of His enemies, The hairy crown of him who goes on in his guilty deeds.

King James Bible
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

Holman Christian Standard Bible
Surely God crushes the heads of His enemies, the hairy head of one who goes on in his guilty acts.

International Standard Version
God surely strikes the heads of his enemies, even the hairy heads of those who continue in their guilt.

NET Bible
Indeed God strikes the heads of his enemies, the hairy foreheads of those who persist in rebellion.

Aramaic Bible in Plain English
But God will cut off the head of his enemies and the hairy scalp of those who walk in their sins.

GOD'S WORD® Translation
Certainly, God will crush the heads of his enemies [and destroy even] the hair on the heads of those who continue to be guilty.

Jubilee Bible 2000
Surely God shall smite the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.

King James 2000 Bible
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such a one as goes on still in his trespasses.

American King James Version
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses.

American Standard Version
But God will smite through the head of his enemies, The hairy scalp of such a one as goeth on still in his guiltiness.

Douay-Rheims Bible
But God shall break the heads of his enemies: the hairy crown of them that walk on in their sins.

Darby Bible Translation
Verily God will smite the head of his enemies, the hairy scalp of him that goeth on still in his trespasses.

English Revised Version
But God shall smite through the head of his enemies, the hairy scalp of such an one as goeth on still in his guiltiness.

Webster's Bible Translation
But God will wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such one as goeth on still in his trespasses.

World English Bible
But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

Young's Literal Translation
Only -- God doth smite The head of His enemies, The hairy crown of a habitual walker in his guilt.

Psalms 68:21 Afrikaans PWL
God sal egter die kop van Sy vyande afkap, die harige skedel van hulle wat in hulle sonde volhard.

Psalmet 68:21 Albanian
Po, Perëndia do të shtypë kokën e armiqve të tij, kokën me flokë të gjata të atyre që ecin në mëkat të tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 68:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ولكن الله يسحق رؤوس اعدائه الهامة الشعراء للسالك في ذنوبه‎.

D Sälm 68:21 Bavarian
Ja, önn Schedl der Feindd zschmädert dennert dyr Herrgot. S Löbn von de Fräfler werd ausglöscht. Es ist ee grad voller Sündd.

Псалми 68:21 Bulgarian
Бог ще разцепи главите на враговете Си. И косматото теме на онзи, който упорствува в престъпленията си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但神要打破他仇敵的頭，就是那常犯罪之人的髮頂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但神要打破他仇敌的头，就是那常犯罪之人的发顶。

詩 篇 68:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 　 神 要 打 破 他 仇 敵 的 頭 ， 就 是 那 常 犯 罪 之 人 的 髮 頂 。

詩 篇 68:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 　 神 要 打 破 他 仇 敌 的 头 ， 就 是 那 常 犯 罪 之 人 的 发 顶 。

Psalm 68:21 Croatian Bible
Zaista, Bog će satrti glave dušmana svojih, kuštravo tjeme onog što hodi u grijesima.

Žalmů 68:21 Czech BKR
Raní zajisté Bůh hlavu nepřátel svých, a vrch hlavy vlasatý chodícího v hříších svých.

Salme 68:21 Danish
Men Fjendernes Hoveder knuser Gud, den gudløses Isse, der vandrer i sine Synder.

Psalmen 68:21 Dutch Staten Vertaling
Voorzeker zal God den kop Zijner vijanden verslaan, den harigen schedel desgenen, die in zijn schulden wandelt.