New International Version For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime; weeping may stay for the night, but rejoicing comes in the morning. New Living Translation For his anger lasts only a moment, but his favor lasts a lifetime! Weeping may last through the night, but joy comes with the morning. English Standard Version For his anger is but for a moment, and his favor is for a lifetime. Weeping may tarry for the night, but joy comes with the morning. Berean Study Bible For His anger is fleeting, but His favor lasts a lifetime. Weeping may stay the night, but joy comes in the morning. New American Standard Bible For His anger is but for a moment, His favor is for a lifetime; Weeping may last for the night, But a shout of joy comes in the morning. King James Bible For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. Holman Christian Standard Bible For His anger lasts only a moment, but His favor, a lifetime. Weeping may spend the night, but there is joy in the morning. International Standard Version For his wrath is only momentary; yet his favor is for a lifetime. Weeping may lodge for the night, but shouts of joy will come in the morning. NET Bible For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one's life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning. Aramaic Bible in Plain English Because rebuke is in his anger, and life is in his pleasure; at evening, weeping will spend the night, and in the morning - joy! GOD'S WORD® Translation His anger lasts only a moment. His favor lasts a lifetime. Weeping may last for the night, but there is a song of joy in the morning. Jubilee Bible 2000 For his anger endures but a moment; in his will is life; weeping may endure for a night, but joy comes in the morning. King James 2000 Bible For his anger endures but for a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning. American King James Version For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy comes in the morning. American Standard Version For his anger is but for a moment; His favor is for a life-time: Weeping may tarry for the night, But joy cometh in the morning. Douay-Rheims Bible For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness. Darby Bible Translation For a moment [is passed] in his anger, a life in his favour; at even weeping cometh for the night, and at morn there is rejoicing. English Revised Version For his anger is but for a moment; in his favour is life: weeping may tarry for the night, but joy cometh in the morning. Webster's Bible Translation For his anger endureth but a moment; in his favor is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. World English Bible For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning. Young's Literal Translation For -- a moment is in His anger, Life is in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing. Psalms 30:5 Afrikaans PWL Psalmet 30:5 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 30:5 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 30:5 Bavarian Псалми 30:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 30:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 30:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 30:5 Croatian Bible Žalmů 30:5 Czech BKR Salme 30:5 Danish Psalmen 30:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ, καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· τὸ ἑσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμός, καὶ εἰς τὸ πρωὶ ἀγαλλίασις. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י רֶ֨גַע ׀ בְּאַפֹּו֮ חַיִּ֪ים בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו בָּ֭עֶרֶב יָלִ֥ין בֶּ֗כִי וְלַבֹּ֥קֶר רִנָּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 30:5 Hungarian: Karoli La psalmaro 30:5 Esperanto PSALMIT 30:5 Finnish: Bible (1776) Psaume 30:5 French: Darby Psaume 30:5 French: Louis Segond (1910) Psaume 30:5 French: Martin (1744) Psalm 30:5 German: Modernized Psalm 30:5 German: Luther (1912) Psalm 30:5 German: Textbibel (1899) Salmi 30:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 30:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 30:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 30:5 Korean Psalmi 30:5 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 30:5 Lithuanian Psalm 30:5 Maori Salmenes 30:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 30:5 Spanish: La Biblia de las Américas Porque su ira es sólo por un momento, pero su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana vendrá el grito de alegría. Salmos 30:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 30:5 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 30:5 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 30:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 30:5 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 30:5 Portugese Bible Psalmi 30:5 Romanian: Cornilescu Псалтирь 30:5 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 30:5 Russian koi8r Psaltaren 30:5 Swedish (1917) Psalm 30:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 30:5 Thai: from KJV Mezmurlar 30:5 Turkish Thi-thieân 30:5 Vietnamese (1934) |
    |