New International Version
They will proclaim his righteousness, declaring to a people yet unborn: He has done it!

New Living Translation
His righteous acts will be told to those not yet born. They will hear about everything he has done.

English Standard Version
they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.

Berean Study Bible
They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn—all that He has done.

New American Standard Bible
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

King James Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

Holman Christian Standard Bible
They will come and tell a people yet to be born about His righteousness-- what He has done.

International Standard Version
They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it!

NET Bible
They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.

Aramaic Bible in Plain English
They will come and show his righteousness which Lord Jehovah has done to the people who are born.

GOD'S WORD® Translation
They will tell people yet to be born about his righteousness- that he has finished it.

Jubilee Bible 2000
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

King James 2000 Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

American King James Version
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this.

American Standard Version
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Douay-Rheims Bible
There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made.

Darby Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done [it].

English Revised Version
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

Webster's Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

World English Bible
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.

Young's Literal Translation
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

Psalms 22:31 Afrikaans PWL
’n Nageslag sal Hom dien en hul nageslag sal יהוה verkondig; (32) hulle sal kom en Sy regverdigheid verkondig aan ’n volk wat gebore sal word en vertel van dit wat יהוה gedoen het. ek sal niks nodig hê nie.

Psalmet 22:31 Albanian
Ata do të vijnë dhe do t'i shpallin drejtësinë e tij një populli që nuk ka lindur akoma, dhe që ai vetë e ka krijuar.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 22:31 Arabic: Smith & Van Dyke
‎يأتون ويخبرون ببره شعبا سيولد بانه قد فعل

D Sälm 22:31 Bavarian
Sein Heilswerch prödignend s: "Dös haat er taan!"

Псалми 22:31 Bulgarian
Ще дойдат и ще известят правдата Му На люде, които ще се родят, [казвайки], че Той е сторил [това].

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必来把他的公义传给将要生的民，言明这事是他所行的。

詩 篇 22:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 來 把 他 的 公 義 傳 給 將 要 生 的 民 ， 言 明 這 事 是 他 所 行 的 。

詩 篇 22:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 来 把 他 的 公 义 传 给 将 要 生 的 民 ， 言 明 这 事 是 他 所 行 的 。

Psalm 22:31 Croatian Bible
slijedećem koljenu, o njegovoj pravdi naviještati narodu budućem: Ovo učini Jahve!

Žalmů 22:31 Czech BKR
(Psalms 22:32) Přijdouť, a lidu, kterýž z nich vyjde, vypravovati budou spravedlnost jeho; nebo ji skutkem vykonal.

Salme 22:31 Danish
de skal forkynde et Folk, der fødes, hans Retfærd. Thi han greb ind.

Psalmen 22:31 Dutch Staten Vertaling
[ (Psalms 22:32) Zij zullen aankomen, en Zijn gerechtigheid verkondigen den volke, dat geboren wordt, omdat Hij het gedaan heeft. ]