New International Version
Let his faithful people rejoice in this honor and sing for joy on their beds.

New Living Translation
Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.

English Standard Version
Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.

Berean Study Bible
Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

New American Standard Bible
Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds.

King James Bible
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

Holman Christian Standard Bible
Let the godly celebrate in triumphal glory; let them shout for joy on their beds.

International Standard Version
May those he loves be exalted, singing for joy on their couches.

NET Bible
Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!

Aramaic Bible in Plain English
Let the righteous ones be strengthened in honor and they will praise him upon their beds.

GOD'S WORD® Translation
Let godly people triumph in glory. Let them sing for joy on their beds.

Jubilee Bible 2000
The merciful shall be joyful with glory; they shall sing aloud upon their beds.

King James 2000 Bible
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

American King James Version
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds.

American Standard Version
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Douay-Rheims Bible
The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

Darby Bible Translation
Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

English Revised Version
Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

Webster's Bible Translation
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

World English Bible
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

Young's Literal Translation
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

Psalms 149:5 Afrikaans PWL
Laat die afgesonderdes spring van vreugde in lof en eer; laat hulle hardop sing op hul beddens.

Psalmet 149:5 Albanian
Le të ngazëllohen shenjtorët në lavdi, le të këndojnë nga gëzimi mbi shtretërit e tyre.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 149:5 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.

D Sälm 149:5 Bavarian
De Frummen jublnd seiner Macht. In n Löger juchetznd allsand.

Псалми 149:5 Bulgarian
Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願聖民因所得的榮耀高興，願他們在床上歡呼！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼！

詩 篇 149:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
願 聖 民 因 所 得 的 榮 耀 高 興 ！ 願 他 們 在 床 上 歡 呼 ！

詩 篇 149:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
愿 圣 民 因 所 得 的 荣 耀 高 兴 ！ 愿 他 们 在 床 上 欢 呼 ！

Psalm 149:5 Croatian Bible
Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Žalmů 149:5 Czech BKR
Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

Salme 149:5 Danish
De fromme skal juble med Ære, synge paa deres Lejer med Fryd,

Psalmen 149:5 Dutch Staten Vertaling
Dat Zijn gunstgenoten van vreugde opspringen, om die eer; dat zij juichen op hun legers.