New International Version
The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

New Living Translation
Though the wicked hide along the way to kill me, I will quietly keep my mind on your laws.

English Standard Version
The wicked lie in wait to destroy me, but I consider your testimonies.

Berean Study Bible
The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.

New American Standard Bible
The wicked wait for me to destroy me; I shall diligently consider Your testimonies.

King James Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

Holman Christian Standard Bible
The wicked hope to destroy me, but I contemplate Your decrees.

International Standard Version
The wicked lay in wait to destroy me, while I ponder your decrees.

NET Bible
The wicked prepare to kill me, yet I concentrate on your rules.

Aramaic Bible in Plain English
The evil lay wait for me to destroy me and I have understood your testimonies.

GOD'S WORD® Translation
The wicked people have waited for me in order to destroy me, [yet] I want to understand your written instructions.

Jubilee Bible 2000
The wicked have waited for me to destroy me, but I will consider thy testimonies.

King James 2000 Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.

American King James Version
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider your testimonies.

American Standard Version
The wicked have waited for me, to destroy me; But I will consider thy testimonies.

Douay-Rheims Bible
The wicked have waited for me to destroy me: but I have understood thy testimonies.

Darby Bible Translation
The wicked have awaited me to destroy me; [but] I attend unto thy testimonies.

English Revised Version
The wicked have waited for me to destroy me; but I will consider thy testimonies.

Webster's Bible Translation
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.

World English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.

Young's Literal Translation
Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.

Psalms 119:95 Afrikaans PWL
Die bose het op my gewag, om my te vernietig, maar ek verstaan U getuienisse.

Psalmet 119:95 Albanian
Të pabesët më zënë pusi që unë të vdes, por unë do të mbështetem në parimet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:95 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اياي انتظر الاشرار ليهلكوني. بشهاداتك افطن‎.

D Sälm 119:95 Bavarian
Fräfler lauernd, mi z vernichtn. I acht grad drauf, was dein Willn ist.

Псалми 119:95 Bulgarian
Нечестивите ме чакаха за да ме погубят; Но аз ще внимавам в Твоите свидетелства.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
惡人等待我，要滅絕我，我卻要揣摩你的法度。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
恶人等待我，要灭绝我，我却要揣摩你的法度。

詩 篇 119:95 Chinese Bible: Union (Traditional)
惡 人 等 待 我 ， 要 滅 絕 我 ， 我 卻 要 揣 摩 你 的 法 度 。

詩 篇 119:95 Chinese Bible: Union (Simplified)
恶 人 等 待 我 ， 要 灭 绝 我 ， 我 却 要 揣 摩 你 的 法 度 。

Psalm 119:95 Croatian Bible
Bezbožni vrebaju da me upropaste, ali ja na tvoje pazim propise.

Žalmů 119:95 Czech BKR
Očekávajíť na mne bezbožní, aby mne zahubili, já pak svědectví tvá rozvažuji.

Salme 119:95 Danish
De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.

Psalmen 119:95 Dutch Staten Vertaling
De goddelozen hebben op mij gewacht, om mij te doen vergaan; ik neem acht op Uw getuigenissen.