New International Version
You rebuke the arrogant, who are accursed, those who stray from your commands.

New Living Translation
You rebuke the arrogant; those who wander from your commands are cursed.

English Standard Version
You rebuke the insolent, accursed ones, who wander from your commandments.

Berean Study Bible
You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.

New American Standard Bible
You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

King James Bible
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

Holman Christian Standard Bible
You rebuke the proud, the ones under a curse, who wander from Your commands.

International Standard Version
You rebuke the accursed ones, who wander from your commands.

NET Bible
You reprimand arrogant people. Those who stray from your commands are doomed.

Aramaic Bible in Plain English
You rebuked the nations and those that stray from your commandments are cursed.

GOD'S WORD® Translation
You threaten arrogant people, who are condemned and wander away from your commandments.

Jubilee Bible 2000
Thou hast reprehended the proud; cursed are those who err from thy commandments.

King James 2000 Bible
You have rebuked the proud that are cursed, who do err from your commandments.

American King James Version
You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

American Standard Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments.

Douay-Rheims Bible
Thou hast rebuked the proud: they are cursed who decline from thy commandments.

Darby Bible Translation
Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, who wander from thy commandments.

English Revised Version
Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do wander from thy commandments.

Webster's Bible Translation
Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments.

World English Bible
You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.

Young's Literal Translation
Thou hast rebuked the cursed proud, Who are erring from Thy commands.

Psalms 119:21 Afrikaans PWL
U het die ander nasies bestraf en vervloek is hulle wat van U opdragte afdwaal.

Psalmet 119:21 Albanian
Ti i qorton kryelartët, që janë të mallkuar, sepse largohen nga urdhërimet e tua.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 119:21 Arabic: Smith & Van Dyke
‎انتهرت المتكبرين الملاعين الضالين عن وصاياك‎.

D Sälm 119:21 Bavarian
Dank dyr schoen, däßst mi erhoert haast! Für mi bist du wordn zo n Heiland.

Псалми 119:21 Bulgarian
Ти си изобличил горделивите; Проклети да са ония, които се отклоняват от Твоите заповеди.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
受咒詛偏離你命令的驕傲人，你已經責備他們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
受咒诅偏离你命令的骄傲人，你已经责备他们。

詩 篇 119:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
受 咒 詛 、 偏 離 你 命 令 的 驕 傲 人 ， 你 已 經 責 備 他 們 。

詩 篇 119:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
受 咒 诅 、 偏 离 你 命 令 的 骄 傲 人 ， 你 已 经 责 备 他 们 。

Psalm 119:21 Croatian Bible
Oholima ti si zaprijetio: prokleti koji odstupaju od zapovijedi tvojih.

Žalmů 119:21 Czech BKR
Vyhlazuješ pyšné, zlořečené, kteříž bloudí od přikázaní tvých.

Salme 119:21 Danish
Du truer de frække; forbandede er de, der viger fra dine Bud.

Psalmen 119:21 Dutch Staten Vertaling
Gij scheldt de vervloekte hovaardigen, die van Uw geboden afdwalen.