New International Version
who stoops down to look on the heavens and the earth?

New Living Translation
He stoops to look down on heaven and on earth.

English Standard Version
who looks far down on the heavens and the earth?

Berean Study Bible
He humbles Himself to behold the heavens and the earth.

New American Standard Bible
Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

King James Bible
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Holman Christian Standard Bible
who stoops down to look on the heavens and the earth?

International Standard Version
yet stooping low to observe the sky and the earth?

NET Bible
He bends down to look at the sky and the earth.

Aramaic Bible in Plain English
And he sees into the depths in Heaven and in the Earth.

GOD'S WORD® Translation
He bends down to look at heaven and earth.

Jubilee Bible 2000
who humbles himself to behold the things that are in heaven and in the earth!

King James 2000 Bible
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

American King James Version
Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

American Standard Version
That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?

Douay-Rheims Bible
and looketh down on the low things in heaven and in earth?

Darby Bible Translation
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?

English Revised Version
That humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth?

Webster's Bible Translation
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

World English Bible
Who stoops down to see in heaven and in the earth?

Young's Literal Translation
He is humbling Himself to look On the heavens and on the earth.

Psalms 113:6 Afrikaans PWL
en tog die dinge wat in die dieptes is, in die hemel en op die aarde, raaksien?

Psalmet 113:6 Albanian
kush ulet për të parë gjërat që ndodhen në qiejtë dhe mbi tokë?

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 113:6 Arabic: Smith & Van Dyke
الناظر الاسافل في السموات وفي الارض

D Sälm 113:6 Bavarian
Er, dyr Trechtein, troont hooh obn, seght bei üns heruntn allss.

Псалми 113:6 Bulgarian
[Пак] се снизхождава да преглежда Небето и земята,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
自己謙卑，觀看天上地下的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
自己谦卑，观看天上地下的事。

詩 篇 113:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
自 己 謙 卑 ， 觀 看 天 上 地 下 的 事 。

詩 篇 113:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
自 己 谦 卑 ， 观 看 天 上 地 下 的 事 。

Psalm 113:6 Croatian Bible
i gleda odozgo nebo i zemlju?

Žalmů 113:6 Czech BKR
Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

Salme 113:6 Danish
og skuer ned i det dybe — i Himlene og paa Jorden —

Psalmen 113:6 Dutch Staten Vertaling
Die zeer laag ziet, in den hemel en op de aarde.