New International Version
The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

New Living Translation
And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

English Standard Version
And the LORD made his people very fruitful and made them stronger than their foes.

Berean Study Bible
And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

New American Standard Bible
And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.

King James Bible
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Holman Christian Standard Bible
The LORD made His people very fruitful; He made them more numerous than their foes,

International Standard Version
He caused his people to multiply greatly; and be more numerous than their enemies.

NET Bible
The LORD made his people very fruitful, and made them more numerous than their enemies.

Aramaic Bible in Plain English
He multiplied his people well and strengthened him more than his enemies.

GOD'S WORD® Translation
The LORD made his people grow rapidly in number and stronger than their enemies.

Jubilee Bible 2000
And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies.

King James 2000 Bible
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

American King James Version
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

American Standard Version
And he increased his people greatly, And made them stronger than their adversaries.

Douay-Rheims Bible
And he increased his people exceedingly: and strengthened them over their enemies,

Darby Bible Translation
And he made his people exceeding fruitful, and made them mightier than their oppressors.

English Revised Version
And he increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

Webster's Bible Translation
And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

World English Bible
He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries.

Young's Literal Translation
And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

Psalms 105:24 Afrikaans PWL
Hy het Sy volk baie vermeerder en hulle sterker gemaak as hulle vyande.

Psalmet 105:24 Albanian
Dhe Perëndia e shumëzoi shumë popullin e tij dhe e bëri më të fuqishëm se armiqtë e tij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 105:24 Arabic: Smith & Van Dyke
جعل شعبه مثمرا جدا واعزه على اعدائه

D Sälm 105:24 Bavarian
S Volk ließ dyr Herrgot daadl ausgsprochen fruchtbar werdn, so däß s gar störcher wurd wie sein Bedruckervolk.

Псалми 105:24 Bulgarian
Гдето [Господ] умножи людете Си много, И направи ги по-силни от противниците им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華使他的百姓生養眾多，使他們比敵人強盛，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华使他的百姓生养众多，使他们比敌人强盛，

詩 篇 105:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 使 他 的 百 姓 生 養 眾 多 ， 使 他 們 比 敵 人 強 盛 ，

詩 篇 105:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 使 他 的 百 姓 生 养 众 多 ， 使 他 们 比 敌 人 强 盛 ，

Psalm 105:24 Croatian Bible
Narod svoj umnoži veoma, učini ga jačim od dušmana.

Žalmů 105:24 Czech BKR
Kdež rozmnožil Bůh lid svůj náramně, a učinil, aby silnější byl nad nepřátely své.

Salme 105:24 Danish
Han lod sit Folk blive saare frugtbart og stærkere end dets Fjender;

Psalmen 105:24 Dutch Staten Vertaling
En Hij deed Zijn volk zeer wassen, en maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders.