New International Version
to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death."

New Living Translation
to hear the groans of the prisoners, to release those condemned to die.

English Standard Version
to hear the groans of the prisoners, to set free those who were doomed to die,

Berean Study Bible
to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

New American Standard Bible
To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,

King James Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Holman Christian Standard Bible
to hear a prisoner's groaning, to set free those condemned to die,

International Standard Version
to listen to the groans of prisoners, to set free those condemned to death,

NET Bible
in order to hear the painful cries of the prisoners, and to set free those condemned to die,

Aramaic Bible in Plain English
To hear the groaning of the prisoners and to release the children from death

GOD'S WORD® Translation
He heard the groans of the prisoners and set free those who were condemned to death.

Jubilee Bible 2000
to hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death,

King James 2000 Bible
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

American King James Version
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

American Standard Version
To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

Douay-Rheims Bible
That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain:

Darby Bible Translation
To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to die;

English Revised Version
To hear the sighing of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

Webster's Bible Translation
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

World English Bible
to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;

Young's Literal Translation
To hear the groan of the prisoner, To loose sons of death,

Psalms 102:20 Afrikaans PWL
om die gekerm van die gevangenes te hoor, om die wat tot die dood bestem is, los te maak,

Psalmet 102:20 Albanian
për të dëgjuar vajtimin e robërve, për të çliruar të dënuarit me vdekje;

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 102:20 Arabic: Smith & Van Dyke
ليسمع انين الاسير ليطلق بني الموت

D Sälm 102:20 Bavarian
Kirbern hoert yr de Gfangnen, röttn will yr s aus de Krällnen von n Tood,

Псалми 102:20 Bulgarian
За да чуе въздишките на затворените, Да освободи осъдените на смърт;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要垂聽被囚之人的嘆息，要釋放將要死的人，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要垂听被囚之人的叹息，要释放将要死的人，

詩 篇 102:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 垂 聽 被 囚 之 人 的 歎 息 ， 要 釋 放 將 要 死 的 人 ，

詩 篇 102:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 垂 听 被 囚 之 人 的 叹 息 ， 要 释 放 将 要 死 的 人 ，

Psalm 102:20 Croatian Bible
da čuje jauke sužnjeva, da izbavi smrti predane,

Žalmů 102:20 Czech BKR
Aby vyslyšel vzdychání vězňů, a rozvázal ty, kteříž již k smrti oddání byli,

Salme 102:20 Danish
for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,

Psalmen 102:20 Dutch Staten Vertaling
Om het zuchten der gevangenen te horen, om los te maken de kinderen des doods;