New International Version Whoever corrects a mocker invites insults; whoever rebukes the wicked incurs abuse. New Living Translation Anyone who rebukes a mocker will get an insult in return. Anyone who corrects the wicked will get hurt. English Standard Version Whoever corrects a scoffer gets himself abuse, and he who reproves a wicked man incurs injury. Berean Study Bible He who corrects a mocker brings shame on himself; he who rebukes a wicked man taints himself. New American Standard Bible He who corrects a scoffer gets dishonor for himself, And he who reproves a wicked man gets insults for himself. King James Bible He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. Holman Christian Standard Bible The one who corrects a mocker will bring dishonor on himself; the one who rebukes a wicked man will get hurt. International Standard Version Whoever corrects a mocker invites only insult, and whoever rebukes the wicked will himself become stained. NET Bible Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse. Aramaic Bible in Plain English To an evil person, discipline gives disgrace, and it rebukes the vice of the evil one. GOD'S WORD® Translation Whoever corrects a mocker receives abuse. Whoever warns a wicked person gets hurt. Jubilee Bible 2000 He that chastens a scorner brings shame unto himself, and he that chastens a wicked man brings himself a blot. King James 2000 Bible He that reproves a scoffer gets for himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself injury. American King James Version He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes a wicked man gets himself a blot. American Standard Version He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man getteth himself a blot. Douay-Rheims Bible He that teacheth a scorner, doth an injury to himself: and he that rebuketh a wicked man, getteth himself a blot. Darby Bible Translation He that instructeth a scorner getteth to himself shame; and he that reproveth a wicked [man] [getteth] to himself a blot. English Revised Version He that correcteth a scorner getteth to himself shame: and he that reproveth a wicked man getteth himself a blot. Webster's Bible Translation He that reproveth a scorner, getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot. World English Bible He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. Young's Literal Translation The instructor of a scorner Is receiving for it -- shame, And a reprover of the wicked -- his blemish. Spreuke 9:7 Afrikaans PWL Fjalët e urta 9:7 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 9:7 Bavarian Притчи 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 9:7 Croatian Bible Přísloví 9:7 Czech BKR Ordsprogene 9:7 Danish Spreuken 9:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ὁ παιδεύων κακοὺς λήμψεται ἑαυτῷ ἀτιμίαν· ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβῆ μωμήσεται ἑαυτόν. Westminster Leningrad Codex יֹ֤סֵ֨ר ׀ לֵ֗ץ לֹקֵ֣חַֽ לֹ֣ו קָלֹ֑ון וּמֹוכִ֖יחַ לְרָשָׁ֣ע מוּמֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 9:7 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 9:7 Esperanto SANANLASKUT 9:7 Finnish: Bible (1776) Proverbes 9:7 French: Darby Proverbes 9:7 French: Louis Segond (1910) Proverbes 9:7 French: Martin (1744) Sprueche 9:7 German: Modernized Sprueche 9:7 German: Luther (1912) Sprueche 9:7 German: Textbibel (1899) Proverbi 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 9:7 Korean Proverbia 9:7 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 9:7 Lithuanian Proverbs 9:7 Maori Salomos Ordsprog 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 9:7 Spanish: La Biblia de las Américas El que corrige al escarnecedor, atrae sobre sí deshonra, y el que reprende al impío recibe insultos. Proverbios 9:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 9:7 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 9:7 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 9:7 Portugese Bible Proverbe 9:7 Romanian: Cornilescu Притчи 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 9:7 Russian koi8r Ordspråksboken 9:7 Swedish (1917) Proverbs 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 9:7 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 9:7 Turkish Chaâm-ngoân 9:7 Vietnamese (1934) |
    |