New International Version If you are wise, your wisdom will reward you; if you are a mocker, you alone will suffer. New Living Translation If you become wise, you will be the one to benefit. If you scorn wisdom, you will be the one to suffer. English Standard Version If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it. Berean Study Bible If you are wise, you are wise to your own advantage; but if you scoff, you alone will bear the consequences. New American Standard Bible If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you alone will bear it. King James Bible If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. Holman Christian Standard Bible If you are wise, you are wise for your own benefit; if you mock, you alone will bear the consequences." International Standard Version If you are wise, your wisdom will assist you. If you mock, you alone will be held responsible. NET Bible If you are wise, you are wise to your own advantage, but if you are a mocker, you alone must bear it. Aramaic Bible in Plain English My son, if you are wise, you are wise for yourself and for your friends, and if you will be evil, you alone will draw out your evils. The one who denies falsely, feeds on the winds and pursues a bird of the sky, for he has forsaken his service to travel in the desert without water, and from beside the path of his vineyard, and he forgets the trodden paths; he travels in thirst, and he will gather nothing! GOD'S WORD® Translation If you are wise, your wisdom will help you. If you mock, you alone will be held responsible. Jubilee Bible 2000 If thou be wise, thou shalt be wise for thyself; but if thou scornest, thou alone shalt bear it. King James 2000 Bible If you are wise, you shall be wise for yourself: but if you scoff, you alone shall bear it. American King James Version If you be wise, you shall be wise for yourself: but if you scorn, you alone shall bear it. American Standard Version If thou art wise, thou art wise for thyself; And if thou scoffest, thou alone shalt bear it. Douay-Rheims Bible If thou be wise, thou shalt be so to thyself: and if a scorner, thou alone shalt bear the evil. Darby Bible Translation If thou art wise, thou shalt be wise for thyself; and if thou scornest, thou alone shalt bear it. English Revised Version If thou art wise, thou art wise for thyself: and if thou scornest, thou alone shalt bear it. Webster's Bible Translation If thou art wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it. World English Bible If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it. Young's Literal Translation If thou hast been wise, thou hast been wise for thyself, And thou hast scorned -- thyself bearest it. Spreuke 9:12 Afrikaans PWL Fjalët e urta 9:12 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 9:12 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 9:12 Bavarian Притчи 9:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 9:12 Croatian Bible Přísloví 9:12 Czech BKR Ordsprogene 9:12 Danish Spreuken 9:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint υἱέ, ἐὰν σοφὸς γένῃ σεαυτῷ, σοφὸς ἔσῃ καὶ τοῖς πλησίον· ἐὰν δὲ κακὸς ἀποβῇς, μόνος ἂν ἀντλήσεις κακά. [1] ὃς ἐρείδεται ἐπὶ ψεύδεσιν, οὗτος ποιμαίνει ἀνέμους, ὁ δ᾽ αὐτὸς διώξεται ὄρνεα πετόμενα· [2] ἀπέλιπεν γὰρ ὁδοὺς τοῦ ἑαυτοῦ ἀμπελῶνος, τοὺς δὲ ἄξονας τοῦ ἰδίου γεωργίου πεπλάνηται· [3] διαπορεύεται δὲ δι᾽ ἀνύδρου ἐρήμου καὶ γῆν διατεταγμένην ἐν διψώδεσιν, συνάγει δὲ χερσὶν ἀκαρπίαν. Westminster Leningrad Codex אִם־חָ֭כַמְתָּ חָכַ֣מְתָּ לָּ֑ךְ וְ֝לַ֗צְתָּ לְֽבַדְּךָ֥ תִשָּֽׂא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 9:12 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 9:12 Esperanto SANANLASKUT 9:12 Finnish: Bible (1776) Proverbes 9:12 French: Darby Proverbes 9:12 French: Louis Segond (1910) Proverbes 9:12 French: Martin (1744) Sprueche 9:12 German: Modernized Sprueche 9:12 German: Luther (1912) Sprueche 9:12 German: Textbibel (1899) Proverbi 9:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 9:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 9:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 9:12 Korean Proverbia 9:12 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 9:12 Lithuanian Proverbs 9:12 Maori Salomos Ordsprog 9:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas Si eres sabio, eres sabio para provecho tuyo, y si escarneces, tú solo lo sufrirás. Proverbios 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 9:12 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 9:12 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 9:12 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 9:12 Portugese Bible Proverbe 9:12 Romanian: Cornilescu Притчи 9:12 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 9:12 Russian koi8r Ordspråksboken 9:12 Swedish (1917) Proverbs 9:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 9:12 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 9:12 Turkish Chaâm-ngoân 9:12 Vietnamese (1934) |
    |