New International Version
Do not let your heart turn to her ways or stray into her paths.

New Living Translation
Don't let your hearts stray away toward her. Don't wander down her wayward path.

English Standard Version
Let not your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths,

Berean Study Bible
Do not let your heart turn aside to her ways; do not stray into her paths.

New American Standard Bible
Do not let your heart turn aside to her ways, Do not stray into her paths.

King James Bible
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

Holman Christian Standard Bible
Don't let your heart turn aside to her ways; don't stray onto her paths.

International Standard Version
Don't be led astray by her lifestyle, and don't imitate her behavior.

NET Bible
Do not let your heart turn aside to her ways--do not wander into her pathways;

Aramaic Bible in Plain English
Do not incline your heart to her ways and do not go astray in her paths

GOD'S WORD® Translation
Do not let your heart be turned to her ways. Do not wander onto her paths,

Jubilee Bible 2000
Let not thine heart decline to her ways; do not go astray in her paths.

King James 2000 Bible
Let not your heart turn aside to her ways, go not astray in her paths.

American King James Version
Let not your heart decline to her ways, go not astray in her paths.

American Standard Version
Let not thy heart decline to her ways; Go not astray in her paths.

Douay-Rheims Bible
Let not thy mind be drawn away in her ways: neither be thou deceived with her paths.

Darby Bible Translation
Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths:

English Revised Version
Let not thine heart decline to her ways, go not astray in her paths.

Webster's Bible Translation
Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths.

World English Bible
Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

Young's Literal Translation
Let not thy heart turn unto her ways, Do not wander in her paths,

Spreuke 7:25 Afrikaans PWL
Laat jou verstand, wil en emosie nie afwyk agter haar lewenswyse aan nie, dwaal nie af op haar paaie nie,

Fjalët e urta 7:25 Albanian
Zemra jote të mos shkojë pas rrugëve të saj, mos devijo nëpër shtigjet e saj,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:25 Arabic: Smith & Van Dyke
لا يمل قلبك الى طرقها ولا تشرد في مسالكها.

D Sprüch 7:25 Bavarian
Ayner Sölchern schaug nit naachhin, und schoon gar nit laaß di ein drauf!

Притчи 7:25 Bulgarian
Да се не уклонява сърцето ти в пътищата й, Да се не заблудиш в пътеките й;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的心不可偏向淫婦的道，不要入她的迷途。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的心不可偏向淫妇的道，不要入她的迷途。

箴 言 7:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 心 不 可 偏 向 淫 婦 的 道 ， 不 要 入 他 的 迷 途 。

箴 言 7:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 心 不 可 偏 向 淫 妇 的 道 ， 不 要 入 他 的 迷 途 。

Proverbs 7:25 Croatian Bible
Nek' ti srce ne zastranjuje na njezine putove i ne lutaj po njezinim stazama.

Přísloví 7:25 Czech BKR
Neuchyluj se k cestám jejím srdce tvé, aniž se toulej po stezkách jejích.

Ordsprogene 7:25 Danish
Ej bøje du Hjertet til hendes Veje, far ikke vild paa hendes Stier;

Spreuken 7:25 Dutch Staten Vertaling
Laat uw hart tot haar wegen niet wijken, dwaalt niet op haar paden.