New International Version
My husband is not at home; he has gone on a long journey.

New Living Translation
for my husband is not home. He's away on a long trip.

English Standard Version
For my husband is not at home; he has gone on a long journey;

Berean Study Bible
For my husband is not at home; he has gone on a long journey.

New American Standard Bible
"For my husband is not at home, He has gone on a long journey;

King James Bible
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Holman Christian Standard Bible
My husband isn't home; he went on a long journey.

International Standard Version
because my husband isn't home. He left on a long trip.

NET Bible
For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.

Aramaic Bible in Plain English
“For my husband has not been in the house; he is gone on the road far away.”

GOD'S WORD® Translation
because my husband's not home. He has gone on a long trip.

Jubilee Bible 2000
For the husband is not at home; he is gone a long journey:

King James 2000 Bible
For my husband is not at home, he has gone on a long journey:

American King James Version
For the manager is not at home, he is gone a long journey:

American Standard Version
For the man is not at home; He is gone a long journey:

Douay-Rheims Bible
For my husband is not at home, he is gone a very long journey.

Darby Bible Translation
For the husband is not at home, he is gone a long journey;

English Revised Version
For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

Webster's Bible Translation
For the good-man is not at home, he is gone a long journey:

World English Bible
For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.

Young's Literal Translation
For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.

Spreuke 7:19 Afrikaans PWL
want my man is nie tuis nie, hy het op ’n lang reis gegaan,

Fjalët e urta 7:19 Albanian
sepse burri im nuk është në shtëpi, por ka shkuar në një udhëtim të gjatë;

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:19 Arabic: Smith & Van Dyke
لان الرجل ليس في البيت. ذهب في طريق بعيدة.

D Sprüch 7:19 Bavarian
Waisst, mein Man ist ee grad auswärts; er ist furtgfarn, und dös weiter.

Притчи 7:19 Bulgarian
Защото мъжът [ми] не е у дома. Замина на дълъг път;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我丈夫不在家，出門行遠路，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我丈夫不在家，出门行远路，

箴 言 7:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 丈 夫 不 在 家 ， 出 門 行 遠 路 ；

箴 言 7:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 丈 夫 不 在 家 ， 出 门 行 远 路 ；

Proverbs 7:19 Croatian Bible
Jer muža mi nema kod kuće: otišao je na dalek put;

Přísloví 7:19 Czech BKR
Nebo není muže doma, odšel na cestu dalekou.

Ordsprogene 7:19 Danish
Thi Manden er ikke hjemme, paa Langfærd er han draget;

Spreuken 7:19 Dutch Staten Vertaling
Want de man is niet in zijn huis, hij is een verren weg getogen;