New International Version
Come, let's drink deeply of love till morning; let's enjoy ourselves with love!

New Living Translation
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy each other's caresses,

English Standard Version
Come, let us take our fill of love till morning; let us delight ourselves with love.

Berean Study Bible
Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!

New American Standard Bible
"Come, let us drink our fill of love until morning; Let us delight ourselves with caresses.

King James Bible
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

Holman Christian Standard Bible
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning. Let's feast on each other's love!

International Standard Version
Come, let's make love until dawn; let's comfort ourselves with love,

NET Bible
Come, let's drink deeply of lovemaking until morning, let's delight ourselves with sexual intercourse.

Aramaic Bible in Plain English
“Come let us delight in love until the morning and we shall embrace each other in desire”,

GOD'S WORD® Translation
Come, let's drink our fill of love until morning. Let's enjoy making love,

Jubilee Bible 2000
Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

King James 2000 Bible
Come, let us take our fill of love until the morning: let us delight ourselves with love.

American King James Version
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

American Standard Version
Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.

Douay-Rheims Bible
Come, let us be inebriated with the breasts, and let us enjoy the desired embraces, till the day appear.

Darby Bible Translation
Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.

English Revised Version
Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

Webster's Bible Translation
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

World English Bible
Come, let's take our fill of loving until the morning. Let's solace ourselves with loving.

Young's Literal Translation
Come, we are filled with loves till the morning, We delight ourselves in loves.

Spreuke 7:18 Afrikaans PWL
kom, laat ons versadig word van liefde tot die oggend toe, laat ons mekaar omarm met passie,

Fjalët e urta 7:18 Albanian
Eja, të dehemi me dashuri deri në mëngjes, të kënaqemi në qejfe dashurie,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 7:18 Arabic: Smith & Van Dyke
هلم نرتو ودّا الى الصباح. نتلذذ بالحب.

D Sprüch 7:18 Bavarian
Kimm; ietz minn myr de gantz Nacht durch! Sticht üns nit all Zwai dyr Gufl?

Притчи 7:18 Bulgarian
Ела, нека се наситим с любов до зори. Нека се насладим с милувки.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你來，我們可以飽享愛情直到早晨，我們可以彼此親愛歡樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你来，我们可以饱享爱情直到早晨，我们可以彼此亲爱欢乐。

箴 言 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 來 ， 我 們 可 以 飽 享 愛 情 ， 直 到 早 晨 ； 我 們 可 以 彼 此 親 愛 歡 樂 。

箴 言 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 来 ， 我 们 可 以 饱 享 爱 情 ， 直 到 早 晨 ； 我 们 可 以 彼 此 亲 爱 欢 乐 。

Proverbs 7:18 Croatian Bible
Hajde da se opijamo nasladom do jutra i da se radujemo užicima ljubavi.

Přísloví 7:18 Czech BKR
Poď, opojujme se milostí až do jitra, obveselíme se v milosti.

Ordsprogene 7:18 Danish
kom, lad os svælge til Daggry i Vellyst, beruse os i Elskovs Lyst!

Spreuken 7:18 Dutch Staten Vertaling
Kom, laat ons dronken worden van minnen tot den morgen toe; laat ons ons vrolijk maken in grote liefde.