New International Version
Their malice may be concealed by deception, but their wickedness will be exposed in the assembly.

New Living Translation
While their hatred may be concealed by trickery, their wrongdoing will be exposed in public.

English Standard Version
though his hatred be covered with deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

Berean Study Bible
Though his hatred is concealed by deception, his wickedness will be exposed in the assembly.

New American Standard Bible
Though his hatred covers itself with guile, His wickedness will be revealed before the assembly.

King James Bible
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Holman Christian Standard Bible
Though his hatred is concealed by deception, his evil will be revealed in the assembly.

International Standard Version
Though malice disguises itself with deception, its evil will be exposed publicly.

NET Bible
Though his hatred may be concealed by deceit, his evil will be uncovered in the assembly.

Aramaic Bible in Plain English
The evil of him that hides hatred in his heart will be revealed in the assembly.

GOD'S WORD® Translation
His hatred is deceitfully hidden, but his wickedness will be revealed to the community.

Jubilee Bible 2000
Even though his hatred is covered up in the desert, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

King James 2000 Bible
Whosoever's hatred is covered by deceit, his wickedness shall be revealed before the whole assembly.

American King James Version
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be showed before the whole congregation.

American Standard Version
Though his hatred cover itself with guile, His wickedness shall be openly showed before the assembly.

Douay-Rheims Bible
He that covereth hatred deceitfully, his malice shall be laid open in the public assembly.

Darby Bible Translation
Though [his] hatred is covered by dissimulation, his wickedness shall be made manifest in the congregation.

English Revised Version
Though his hatred cover itself with guile, his wickedness shall be openly shewed before the congregation.

Webster's Bible Translation
Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shown before the whole congregation.

World English Bible
His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

Young's Literal Translation
Hatred is covered by deceit, Revealed is its wickedness in an assembly.

Spreuke 26:26 Afrikaans PWL
Hy wat haat in sy binneste wegsteek se boosheid sal in die vergadering openbaar word.

Fjalët e urta 26:26 Albanian
Edhe sikur urrejtja e tij të jetë fshehur me tinëzi; ligësia e tij do të dalë hapur në kuvend.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 26:26 Arabic: Smith & Van Dyke
من يغطي بغضة بمكر يكشف خبثه بين الجماعة.

D Sprüch 26:26 Bavarian
Leixt yr aau: "I hass doch niemdd!", kimmt s schoon auf, wenn s Volk zammkimmt.

Притчи 26:26 Bulgarian
Макар омразата му да се покрива с измама, Нечестието му ще се издаде всред събранието.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他雖用詭詐遮掩自己的怨恨，他的邪惡必在會中顯露。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨，他的邪恶必在会中显露。

箴 言 26:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 雖 用 詭 詐 遮 掩 自 己 的 怨 恨 ， 他 的 邪 惡 必 在 會 中 顯 露 。

箴 言 26:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 虽 用 诡 诈 遮 掩 自 己 的 怨 恨 ， 他 的 邪 恶 必 在 会 中 显 露 。

Proverbs 26:26 Croatian Bible
ako himbom skriva mržnju, njegova će se opačina otkriti na zboru.

Přísloví 26:26 Czech BKR
Přikrývána bývá nenávist chytře, ale zlost její zjevena bývá v shromáždění.

Ordsprogene 26:26 Danish
Den, der dølger sit Had med Svig, hans Ondskab kommer frem i Folkets Forsamling.

Spreuken 26:26 Dutch Staten Vertaling
Wiens haat door bedrog bedekt is, diens boosheid zal in de gemeente geopenbaard worden.