New International Version
The mouth of an adulterous woman is a deep pit; a man who is under the LORD's wrath falls into it.

New Living Translation
The mouth of an immoral woman is a dangerous trap; those who make the LORD angry will fall into it.

English Standard Version
The mouth of forbidden women is a deep pit; he with whom the LORD is angry will fall into it.

Berean Study Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit; he who is under the wrath of the LORD will fall into it.

New American Standard Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit; He who is cursed of the LORD will fall into it.

King James Bible
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Holman Christian Standard Bible
The mouth of the forbidden woman is a deep pit; a man cursed by the LORD will fall into it.

International Standard Version
The mouth of an immoral woman is a deep pit; a man experiencing the LORD's wrath will fall into it.

NET Bible
The mouth of an adulteress is like a deep pit; the one against whom the LORD is angry will fall into it.

Aramaic Bible in Plain English
The mouth of an estranged woman is a deep ditch, and he with whom Lord Jehovah is angry falls there.

GOD'S WORD® Translation
The mouth of an adulterous woman is a deep pit. The one who is cursed by the LORD will fall into it.

Jubilee Bible 2000
The mouth of strange women is a deep pit; he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

King James 2000 Bible
The mouth of immoral women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

American King James Version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

American Standard Version
The mouth of strange women is a deep pit: He that is abhorred of Jehovah shall fall therein.

Douay-Rheims Bible
The mouth of a strange woman is a deep pit: he whom the Lord is angry with, shall fall into it.

Darby Bible Translation
The mouth of strange women is a deep ditch: he with whom Jehovah is displeased shall fall therein.

English Revised Version
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.

Webster's Bible Translation
The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred by the LORD shall fall therein.

World English Bible
The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.

Young's Literal Translation
A deep pit is the mouth of strange women, The abhorred of Jehovah falleth there.

Spreuke 22:14 Afrikaans PWL
Die mond van ’n vreemde vrou is ’n diep put; hy vir wie יהוה kwaad is, sal daarin val.

Fjalët e urta 22:14 Albanian
Goja e gruas që shkel kurorën është një gropë e thellë; ai që ka zemëruar Zotin do të bjerë në të.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:14 Arabic: Smith & Van Dyke
فم الاجنبيات هوّة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.

D Sprüch 22:14 Bavarian
Schlechte Weiber lockend ain z Schanddn; wem dyr Herr zürnt, der fallt ien einhin.

Притчи 22:14 Bulgarian
Устата на чужди жени са дълбока яма, И оня, на когото Господ се гневи, ще падне в нея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
淫婦的口為深坑，耶和華所憎惡的必陷在其中。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
淫妇的口为深坑，耶和华所憎恶的必陷在其中。

箴 言 22:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
淫 婦 的 口 為 深 坑 ； 耶 和 華 所 憎 惡 的 ， 必 陷 在 其 中 。

箴 言 22:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
淫 妇 的 口 为 深 坑 ； 耶 和 华 所 憎 恶 的 ， 必 陷 在 其 中 。

Proverbs 22:14 Croatian Bible
Duboka jama usta su preljubnice, i na koga se Jahve srdi, pada onamo.

Přísloví 22:14 Czech BKR
Jáma hluboká ústa postranních; ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.

Ordsprogene 22:14 Danish
Fremmed Kvindes Mund er en bundløs Grav, den, HERREN er vred paa, falder deri.

Spreuken 22:14 Dutch Staten Vertaling
De mond der vreemde vrouwen is een diepe gracht; op welken de HEERE vergramd is, zal daarin vallen.