New International Version
A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.

New Living Translation
A gossip goes around telling secrets, so don't hang around with chatterers.

English Standard Version
Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler.

Berean Study Bible
He who reveals secrets is a constant gossip; avoid the one who babbles with his lips.

New American Standard Bible
He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.

King James Bible
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

Holman Christian Standard Bible
The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.

International Standard Version
Whoever spreads gossip betrays confidences; so don't get involved with someone who talks too much.

NET Bible
The one who goes about gossiping reveals secrets; therefore do not associate with someone who is always opening his mouth.

Aramaic Bible in Plain English
He that reveals a secret is a slanderer, and he that is faithful in his spirit hides a matter; and do not associate with one whose lips are hasty.

GOD'S WORD® Translation
Whoever goes around as a gossip tells secrets. Do not associate with a person whose mouth is always open.

Jubilee Bible 2000
He that goes about as a talebearer reveals secrets; therefore meddle not with him that flatters with his lips.

King James 2000 Bible
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore associate not with him who flatters with his lips.

American King James Version
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle not with him that flatters with his lips.

American Standard Version
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.

Douay-Rheims Bible
Meddle not with him that revealeth secrets, and walketh deceitfully, and openeth wide his lips.

Darby Bible Translation
He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.

English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that openeth wide his lips.

Webster's Bible Translation
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

World English Bible
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.

Young's Literal Translation
A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver with his lips make not thyself surety.

Spreuke 20:19 Afrikaans PWL
Hy wat ’n geheim openbaar, veroorsaak stories; moet daarom nie meng met hom wat gou met sy lippe is nie.

Fjalët e urta 20:19 Albanian
Ai që shkon poshtë e lart duke përfolur tregon sekretet; prandaj mos u shoqëro me atë që flet tepër.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:19 Arabic: Smith & Van Dyke
الساعي بالوشاية يفشي السر. فلا تخالط المفتّح شفتيه.

D Sprüch 20:19 Bavarian
Wer vil klafft, aynn Iedn ausrichtt, der sei dir kain Umgang nity!

Притчи 20:19 Bulgarian
Одумникът обхожда и открива тайни, Затова не се събирай с онзи, който отваря широко устните си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
往來傳舌的洩漏密事，大張嘴的不可與他結交。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
往来传舌的泄漏密事，大张嘴的不可与他结交。

箴 言 20:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
往 來 傳 舌 的 ， 洩 漏 密 事 ； 大 張 嘴 的 ， 不 可 與 他 結 交 。

箴 言 20:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
往 来 传 舌 的 ， ? 漏 密 事 ； 大 张 嘴 的 ， 不 可 与 他 结 交 。

Proverbs 20:19 Croatian Bible
Tko okolo kleveće, otkriva tajne: zato se ne miješaj s onim komu su usne uvijek otvorene.

Přísloví 20:19 Czech BKR
Kdo vynáší tajnost, chodí neupřímě, pročež k lahodícímu rty svými nepřiměšuj se.

Ordsprogene 20:19 Danish
Bagtaleren røber, hvad ham er betroet, hav ej med en aabenmundet at gøre!

Spreuken 20:19 Dutch Staten Vertaling
Die als een achterklapper wandelt, openbaart het heimelijke; vermeng u dan niet met hem, die met zijn lippen verlokt.