New International Version
A gossip betrays a confidence; so avoid anyone who talks too much.
New Living Translation
A gossip goes around telling secrets, so don't hang around with chatterers.
English Standard Version
Whoever goes about slandering reveals secrets; therefore do not associate with a simple babbler.
New American Standard Bible
He who goes about as a slanderer reveals secrets, Therefore do not associate with a gossip.
King James Bible
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
Holman Christian Standard Bible
The one who reveals secrets is a constant gossip; avoid someone with a big mouth.
International Standard Version
Whoever spreads gossip betrays confidences; so don't get involved with someone who talks too much.
The one who goes about gossiping reveals secrets; therefore do not associate with someone who is always opening his mouth.
Aramaic Bible in Plain English
He that reveals a secret is a slanderer, and he that is faithful in his spirit hides a matter; and do not associate with one whose lips are hasty.
GOD'S WORD® Translation
Whoever goes around as a gossip tells secrets. Do not associate with a person whose mouth is always open.
Jubilee Bible 2000
He that goes about as a talebearer reveals secrets; therefore meddle not with him that flatters with his lips.
King James 2000 Bible
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore associate not with him who flatters with his lips.
American King James Version
He that goes about as a talebearer reveals secrets: therefore meddle not with him that flatters with his lips.
American Standard Version
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; Therefore company not with him that openeth wide his lips.
Meddle not with him that revealeth secrets, and walketh deceitfully, and openeth wide his lips.
Darby Bible Translation
He that goeth about talebearing revealeth secrets; therefore meddle not with him that openeth his lips.
English Revised Version
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that openeth wide his lips.
Webster's Bible Translation
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
World English Bible
He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
Young's Literal Translation
A revealer of secret counsels is the busybody, And for a deceiver with his lips make not thyself surety.
Spreuke 20:19 Afrikaans PWL
Fjalët e urta 20:19 Albanian
ﺃﻣﺜﺎﻝ 20:19 Arabic: Smith & Van Dyke
D Sprüch 20:19 Bavarian
Притчи 20:19 Bulgarian
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
箴 言 20:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
箴 言 20:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
Proverbs 20:19 Croatian Bible
Přísloví 20:19 Czech BKR
Ordsprogene 20:19 Danish
Spreuken 20:19 Dutch Staten Vertaling
Westminster Leningrad Codex
גֹּֽולֶה־סֹּ֭וד הֹולֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃
WLC (Consonants Only)
Példabeszédek 20:19 Hungarian: Karoli
La sentencoj de Salomono 20:19 Esperanto
SANANLASKUT 20:19 Finnish: Bible (1776)
Proverbes 20:19 French: Darby
Proverbes 20:19 French: Louis Segond (1910)
Proverbes 20:19 French: Martin (1744)
Sprueche 20:19 German: Modernized
Sprueche 20:19 German: Luther (1912)
Sprueche 20:19 German: Textbibel (1899)
Proverbi 20:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
Proverbi 20:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
AMSAL 20:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
잠언 20:19 Korean
Proverbia 20:19 Latin: Vulgata Clementina
Patarliø knyga 20:19 Lithuanian
Proverbs 20:19 Maori
Salomos Ordsprog 20:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Proverbios 20:19 Spanish: La Biblia de las Américas
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
Proverbios 20:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Proverbios 20:19 Spanish: Reina Valera Gómez
Proverbios 20:19 Spanish: Reina Valera 1909
Proverbios 20:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Provérbios 20:19 Bíblia King James Atualizada Português
Provérbios 20:19 Portugese Bible
Proverbe 20:19 Romanian: Cornilescu
Притчи 20:19 Russian: Synodal Translation (1876)
Притчи 20:19 Russian koi8r
Ordspråksboken 20:19 Swedish (1917)
Proverbs 20:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
สุภาษิต 20:19 Thai: from KJV
Süleyman'ın Özdeyişleri 20:19 Turkish
Chaâm-ngoân 20:19 Vietnamese (1934)