New International Version
A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.

New Living Translation
An offended friend is harder to win back than a fortified city. Arguments separate friends like a gate locked with bars.

English Standard Version
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.

Berean Study Bible
An offended brother is harder to win than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.

New American Standard Bible
A brother offended is harder to be won than a strong city, And contentions are like the bars of a citadel.

King James Bible
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

Holman Christian Standard Bible
An offended brother is harder to reach than a fortified city, and quarrels are like the bars of a fortress.

International Standard Version
An offended brother is more unyielding than a fortified city, and his disputes are like the bars of a fortress.

NET Bible
A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.

Aramaic Bible in Plain English
A brother is helped by his brother, like a city by its fortress, and they hold it like the bars of a fortress.

GOD'S WORD® Translation
An offended brother is more [resistant]than a strong city, and disputes are like the locked gate of a castle tower.

Jubilee Bible 2000
A brother offended is harder to be won than a strong city, and their contentions are like the bars of a castle.

King James 2000 Bible
A brother offended is harder to be won than a strong city: and contentions are like the bars of a castle.

American King James Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

American Standard Version
A brother offended is harder to be won than a strong city; And'such contentions are like the bars of a castle.

Douay-Rheims Bible
A brother that is helped by his brother, is like a strong city: and judgments are like the bars of cities.

Darby Bible Translation
A brother offended is [harder to be won] than a strong city; and contentions are as the bars of a palace.

English Revised Version
A brother offended is harder to be won than a strong city: and such contentions are like the bars of a castle.

Webster's Bible Translation
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.

World English Bible
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.

Young's Literal Translation
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.

Spreuke 18:19 Afrikaans PWL
’n Broer wat deur sy broer gehelp word, is soos ’n stad wat deur sy versterkings gehelp word en sy helpers is soos die wering van ’n paleis.

Fjalët e urta 18:19 Albanian
Një vëlla i fyer është si një qytet i fortë; dhe grindjet janë si shulat e një kalaje.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 18:19 Arabic: Smith & Van Dyke
الاخ امنع من مدينة حصينة والمخاصمات كعارضة قلعة

D Sprüch 18:19 Bavarian
Ayn täuschter Brueder sait grad "Aus!", wie wenn yr d Zugbrugg aufhinzug.

Притчи 18:19 Bulgarian
Брат онеправдан е [по-недостъпен] от укрепен град, И разногласията [им] са като лостове на крепост.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
弟兄結怨，勸他和好比取堅固城還難，這樣的爭競如同堅寨的門閂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
弟兄结怨，劝他和好比取坚固城还难，这样的争竞如同坚寨的门闩。

箴 言 18:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
弟 兄 結 怨 ， 勸 他 和 好 ， 比 取 堅 固 城 還 難 ； 這 樣 的 爭 競 如 同 堅 寨 的 門 閂 。

箴 言 18:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
弟 兄 结 怨 ， 劝 他 和 好 ， 比 取 坚 固 城 还 难 ； 这 样 的 争 竞 如 同 坚 寨 的 门 闩 。

Proverbs 18:19 Croatian Bible
Uvrijeđen brat jači je od tvrda grada i svađe su kao prijevornice na tvrđavi.

Přísloví 18:19 Czech BKR
Bratr křivdou uražený tvrdší jest než město nedobyté, a svárové jsou jako závora u hradu.

Ordsprogene 18:19 Danish
Krænket Broder er som en Fæstning, Trætter som Portslaa for Borg.

Spreuken 18:19 Dutch Staten Vertaling
Een broeder is wederspanniger dan een sterke stad; en de geschillen zijn als een grendel van een paleis.