New International Version
Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.

New Living Translation
Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.

English Standard Version
Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

Berean Study Bible
Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.

New American Standard Bible
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Holman Christian Standard Bible
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.

International Standard Version
A word from you has supported those who have stumbled, and has strengthened faltering knees.

NET Bible
Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.

GOD'S WORD® Translation
When someone stumbled, you lifted him up with your words. When knees were weak, you gave them strength.

Jubilee Bible 2000
Thy words have upheld the one that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

King James 2000 Bible
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

American King James Version
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

American Standard Version
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

Douay-Rheims Bible
Thy words have confirmed them that were staggering, and thou hast strengthened the trembling knees:

Darby Bible Translation
Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:

English Revised Version
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.

Webster's Bible Translation
Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

World English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

Young's Literal Translation
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

Job 4:4 Afrikaans PWL
Jou woorde het die swakkeres opgelig en jy het die swak knieë versterk,

Jobi 4:4 Albanian
fjalët e tua u kanë dhënë zemër të lëkundurve dhe kanë forcuar gjunjët që gjunjëzohen.

ﺃﻳﻮﺏ 4:4 Arabic: Smith & Van Dyke
قد اقام كلامك العاثر وثبت الركب المرتعشة.

Dyr Hieb 4:4 Bavarian
Yn n Straucher halffst eyn d Hoeh; wer niemer kunnt, dönn ghabst.

Йов 4:4 Bulgarian
Твоите думи са заякчили колебаещия, И ослабнали колене си укрепил.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的言語曾扶助那將要跌倒的人，你又使軟弱的膝穩固。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的言语曾扶助那将要跌倒的人，你又使软弱的膝稳固。

約 伯 記 4:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 言 語 曾 扶 助 那 將 要 跌 倒 的 人 ； 你 又 使 軟 弱 的 膝 穩 固 。

約 伯 記 4:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 言 语 曾 扶 助 那 将 要 跌 倒 的 人 ； 你 又 使 软 弱 的 膝 稳 固 。

Job 4:4 Croatian Bible
riječju svojom klonule si pridizao, ojačavao si koljena klecava.

Jobova 4:4 Czech BKR
Padajícího pozdvihovals řečmi svými, a kolena zemdlená jsi zmocňoval.

Job 4:4 Danish
dine Ord holdt den segnende oppe, vaklende Knæ gav du Kraft —

Job 4:4 Dutch Staten Vertaling
Uw woorden hebben den struikelende opgericht, en de krommende knieen hebt gij vastgesteld;