New International Version But now trouble comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are dismayed. New Living Translation But now when trouble strikes, you lose heart. You are terrified when it touches you. English Standard Version But now it has come to you, and you are impatient; it touches you, and you are dismayed. Berean Study Bible But now trouble has come upon you, and you are weary. It strikes you, and you are dismayed. New American Standard Bible "But now it has come to you, and you are impatient; It touches you, and you are dismayed. King James Bible But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Holman Christian Standard Bible But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes you, and you are dismayed. International Standard Version "But now it's your turn, and you're the one who is worn out! Now it's striking you, and you're dismayed! NET Bible But now the same thing comes to you, and you are discouraged; it strikes you, and you are terrified. GOD'S WORD® Translation But trouble comes to you, and you're impatient. It touches you, and you panic. Jubilee Bible 2000 But now that it is come upon thee, thou art grieved; it touches thee, and thou art troubled. King James 2000 Bible But now it is come upon you, and you faint; it touches you, and you are troubled. American King James Version But now it is come on you, and you faint; it touches you, and you are troubled. American Standard Version But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled. Douay-Rheims Bible But now the scourge is come upon thee, and thou faintest: it hath touched thee, and thou art troubled. Darby Bible Translation But now it is come upon thee, and thou grievest; it toucheth thee, and thou art troubled. English Revised Version But now it is come unto thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. Webster's Bible Translation But now it hath come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled. World English Bible But now it is come to you, and you faint. It touches you, and you are troubled. Young's Literal Translation But now, it cometh in unto thee, And thou art weary; It striketh unto thee, and thou art troubled. Job 4:5 Afrikaans PWL Jobi 4:5 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 4:5 Bavarian Йов 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 4:5 Croatian Bible Jobova 4:5 Czech BKR Job 4:5 Danish Job 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint νῦν δὲ ἥκει ἐπὶ σὲ πόνος καὶ ἥψατό σου, σὺ ἐσπούδασας. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י עַתָּ֨ה ׀ תָּבֹ֣וא אֵלֶ֣יךָ וַתֵּ֑לֶא תִּגַּ֥ע עָ֝דֶ֗יךָ וַתִּבָּהֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 4:5 Hungarian: Karoli Ijob 4:5 Esperanto JOB 4:5 Finnish: Bible (1776) Job 4:5 French: Darby Job 4:5 French: Louis Segond (1910) Job 4:5 French: Martin (1744) Hiob 4:5 German: Modernized Hiob 4:5 German: Luther (1912) Hiob 4:5 German: Textbibel (1899) Giobbe 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 4:5 Korean Iob 4:5 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 4:5 Lithuanian Job 4:5 Maori Jobs 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Pero ahora que te ha llegado a ti, te impacientas; te toca a ti, y te desalientas. Job 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Job 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Job 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Jó 4:5 Portugese Bible Iov 4:5 Romanian: Cornilescu Иов 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 4:5 Russian koi8r Job 4:5 Swedish (1917) Job 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 4:5 Thai: from KJV Eyüp 4:5 Turkish Gioùp 4:5 Vietnamese (1934) |
    |