New International Version
to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

New Living Translation
Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up?

English Standard Version
to satisfy the waste and desolate land, and to make the ground sprout with grass?

Berean Study Bible
to satisfy the parched wasteland and make it sprout with tender grass?

New American Standard Bible
To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?

King James Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

Holman Christian Standard Bible
to satisfy the parched wasteland and cause the grass to sprout?

International Standard Version
to satisfy a desolate and devastated desert, causing it to sprout vegetation?

NET Bible
to satisfy a devastated and desolate land, and to cause it to sprout with vegetation?

GOD'S WORD® Translation
to saturate the desolate wasteland in order to make it sprout with grass?

Jubilee Bible 2000
to satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

King James 2000 Bible
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender grass to spring forth?

American King James Version
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

American Standard Version
To satisfy the waste and desolate ground , And to cause the tender grass to spring forth?

Douay-Rheims Bible
That it should fill the desert and desolate land, and should bring forth green grass?

Darby Bible Translation
To satisfy the desolate and waste [ground], and to cause the sprout of the grass to spring forth?

English Revised Version
To satisfy the waste and desolate ground; and to cause the tender grass to spring forth?

Webster's Bible Translation
To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

World English Bible
to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth?

Young's Literal Translation
To satisfy a desolate and waste place, And to cause to shoot up The produce of the tender grass?

Job 38:27 Afrikaans PWL
om elke bos te deurdrenk en die sagte grasspruit te laat opspring?

Jobi 38:27 Albanian
për të shuar etjen e shkretëtirave të mjeruara, për të bërë që të mbijë dhe të rritet bari?

ﺃﻳﻮﺏ 38:27 Arabic: Smith & Van Dyke
ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب

Dyr Hieb 38:27 Bavarian
Wer satt n d Wildniss naach dyr Trückne, däß wider gruent dös frische Gras?

Йов 38:27 Bulgarian
За да насити пустата и запустяла [земя]. И да направи нежната трева да изникне?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使荒廢淒涼之地得以豐足，青草得以發生。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使荒废凄凉之地得以丰足，青草得以发生。

約 伯 記 38:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 ， 青 草 得 以 發 生 ？

約 伯 記 38:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
使 荒 废 凄 凉 之 地 得 以 丰 足 ， 青 草 得 以 发 生 ？

Job 38:27 Croatian Bible
da bi neplodnu napojio pustoš, da bi u stepi trava izniknula?

Jobova 38:27 Czech BKR
Aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?

Job 38:27 Danish
for at kvæge Øde og Ødemark og fremkalde Urter i Ørkenen?

Job 38:27 Dutch Staten Vertaling
Om het woeste en het verwoeste te verzadigen, en om het uitspruitsel der grasscheutjes te doen wassen.