New International Version
For all of them, midnight is their morning; they make friends with the terrors of darkness.

New Living Translation
The black night is their morning. They ally themselves with the terrors of the darkness.

English Standard Version
For deep darkness is morning to all of them; for they are friends with the terrors of deep darkness.

Berean Study Bible
For to them, deep darkness is their morning; surely they are friends with the terrors of darkness!

New American Standard Bible
"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

King James Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

Holman Christian Standard Bible
For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with the terrors of darkness!

International Standard Version
As a group, deep darkness is their morning time; fear that lives in darkness is their friend."

NET Bible
For all of them, the morning is to them like deep darkness; they are friends with the terrors of darkness.

GOD'S WORD® Translation
because morning and deep darkness are the same to them, because they are familiar with the terrors of deep darkness.

Jubilee Bible 2000
For the morning is to them even as the shadow of death; if they are known, the terrors of the shadow of death come over them.

King James 2000 Bible
For the morning is to them even as the shadow of death: if one recognizes them, they are in the terrors of the shadow of death.

American King James Version
For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

American Standard Version
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Douay-Rheims Bible
If the morning suddenly appear, it is to them the shadow of death: and they walk in darkness as if it were in light.

Darby Bible Translation
For the morning is to them all [as] the shadow of death; for they are familiar with the terrors of the shadow of death.

English Revised Version
For the morning is to all of them as the shadow of death; for they know the terrors of the shadow of death.

Webster's Bible Translation
For the morning is to them even as the shades of death: if one knoweth them, they are in the terrors of the shades of death.

World English Bible
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

Young's Literal Translation
When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Job 24:17 Afrikaans PWL
daarom soek hulle vir hulself die skaduwee van die dood en het dit gevind; ja, hulle is in die angswekkendheid van die skaduwee van die dood.

Jobi 24:17 Albanian
Mëngjesi është për ta si hija e vdekjes, sepse ata i njohin mirë tmerret e hijes së vdekjes.

ﺃﻳﻮﺏ 24:17 Arabic: Smith & Van Dyke
لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.

Dyr Hieb 24:17 Bavarian
D Finster ist iener Üecht; dö schröckt die nit, herentgögn!

Йов 24:17 Bulgarian
Защото за всички тях зората е като мрачната сянка; Понеже познават ужасите на мрачната сянка.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們看早晨如幽暗，因為他們曉得幽暗的驚駭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们看早晨如幽暗，因为他们晓得幽暗的惊骇。

約 伯 記 24:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 看 早 晨 如 幽 暗 ， 因 為 他 們 曉 得 幽 暗 的 驚 駭 。

約 伯 記 24:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 看 早 晨 如 幽 暗 ， 因 为 他 们 晓 得 幽 暗 的 惊 骇 。

Job 24:17 Croatian Bible
Zora im je kao sjena smrtna: kad zarudi, silan strah ih hvata.

Jobova 24:17 Czech BKR
Ale hned v jitře přichází na ně stín smrti; když jeden druhého poznati může, strachu stínu smrti okoušejí.

Job 24:17 Danish
For dem er Mørket Morgen, thi de er kendt med Mørkets Rædsler.

Job 24:17 Dutch Staten Vertaling
Want de morgenstond is hun te zamen de schaduw des doods; als men hen kent, zijn zij in de strikken van des doods schaduw.