New International Version
He is driven from light into the realm of darkness and is banished from the world.

New Living Translation
They will be thrust from light into darkness, driven from the world.

English Standard Version
He is thrust from light into darkness, and driven out of the world.

Berean Study Bible
He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

New American Standard Bible
"He is driven from light into darkness, And chased from the inhabited world.

King James Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Holman Christian Standard Bible
He is driven from light to darkness and chased from the inhabited world.

International Standard Version
He is driven away from light to darkness, made to wander the landscape.

NET Bible
He is driven from light into darkness and is banished from the world.

GOD'S WORD® Translation
He will be driven from the light into the dark and chased out of the world.

Jubilee Bible 2000
He shall be driven from the light into the darkness and chased out of the world.

King James 2000 Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

American King James Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

American Standard Version
He shall be driven from light into darkness, And chased out of the world.

Douay-Rheims Bible
He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.

Darby Bible Translation
He is driven from light into darkness, and chased out of the world.

English Revised Version
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Webster's Bible Translation
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

World English Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Young's Literal Translation
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.

Job 18:18 Afrikaans PWL
Hy sal vanaf lig die duisternis ingedryf word en uit die wêreld uitgejaag word.

Jobi 18:18 Albanian
Ai shtyhet nga drita në terr dhe atë e përzënë nga bota.

ﺃﻳﻮﺏ 18:18 Arabic: Smith & Van Dyke
يدفع من النور الى الظلمة ومن المسكونة يطرد.

Dyr Hieb 18:18 Bavarian
Aushin stoessnd s n eyn d Finster; daa wo s Leut geit, mueß yr wögg.

Йов 18:18 Bulgarian
Ще бъде изпъден от светлото в тъмното, И ще бъде изгонен от света.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必從光明中被攆到黑暗裡，必被趕出世界。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必从光明中被撵到黑暗里，必被赶出世界。

約 伯 記 18:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 從 光 明 中 被 攆 到 黑 暗 裡 ， 必 被 趕 出 世 界 。

約 伯 記 18:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 从 光 明 中 被 撵 到 黑 暗 里 ， 必 被 赶 出 世 界 。

Job 18:18 Croatian Bible
Iz svjetlosti njega u tminu tjeraju, izagnat' ga hoće iz kruga zemaljskog.

Jobova 18:18 Czech BKR
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.

Job 18:18 Danish
man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;

Job 18:18 Dutch Staten Vertaling
Men zal hem stoten van het licht in de duisternis, en men zal hem van de wereld verjagen.