New International Version They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink! Get up, you officers, oil the shields! New Living Translation Look! They are preparing a great feast. They are spreading rugs for people to sit on. Everyone is eating and drinking. But quick! Grab your shields and prepare for battle. You are being attacked! English Standard Version They prepare the table, they spread the rugs, they eat, they drink. Arise, O princes; oil the shield! Berean Study Bible They prepare a table, they lay out a carpet, they eat, they drink! Rise up, O princes, oil the shields! New American Standard Bible They set the table, they spread out the cloth, they eat, they drink; "Rise up, captains, oil the shields," King James Bible Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. Holman Christian Standard Bible Prepare a table, and spread out a carpet! Eat and drink! Rise up, you princes, and oil the shields! International Standard Version They set the tables; they spread the carpets; they eat, they drink! Get up, you officers! Oil the shields!" NET Bible Arrange the table, lay out the carpet, eat and drink! Get up, you officers, smear oil on the shields! GOD'S WORD® Translation Set the table. Spread the rugs [by the table]. Eat. Drink. Get up, you leaders! Prepare your shields for battle! Jubilee Bible 2000 Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink; arise, ye princes, and anoint the shield. King James 2000 Bible Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. American King James Version Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, you princes, and anoint the shield. American Standard Version They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield. Douay-Rheims Bible Prepare the table, behold in the watchtower them that eat and drink: arise, ye princes, take up the shield. Darby Bible Translation Prepare the table, appoint the watch; eat, drink: arise, ye princes, anoint the shield. English Revised Version They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield. Webster's Bible Translation Prepare the table, watch in the watch-tower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield. World English Bible They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield! Young's Literal Translation Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield, Jesaja 21:5 Afrikaans PWL Isaia 21:5 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 21:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 21:5 Bavarian Исая 21:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 21:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 21:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 21:5 Croatian Bible Izaiáše 21:5 Czech BKR Esajas 21:5 Danish Jesaja 21:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἑτοίμασον τὴν τράπεζαν, φάγετε, πίετε· ἀναστάντες οἱ ἄρχοντες ἑτοιμάσατε θυρεούς, Westminster Leningrad Codex עָרֹ֧ךְ הַשֻּׁלְחָ֛ן צָפֹ֥ה הַצָּפִ֖ית אָכֹ֣ול שָׁתֹ֑ה ק֥וּמוּ הַשָּׂרִ֖ים מִשְׁח֥וּ מָגֵֽן׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 21:5 Hungarian: Karoli Jesaja 21:5 Esperanto JESAJA 21:5 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 21:5 French: Darby Ésaïe 21:5 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 21:5 French: Martin (1744) Jesaja 21:5 German: Modernized Jesaja 21:5 German: Luther (1912) Jesaja 21:5 German: Textbibel (1899) Isaia 21:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 21:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 21:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 21:5 Korean Isaias 21:5 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 21:5 Lithuanian Isaiah 21:5 Maori Esaias 21:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 21:5 Spanish: La Biblia de las Américas Ponen la mesa, extienden el mantel, comen, beben. ¡Levantaos, capitanes, engrasad los escudos!, Isaías 21:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 21:5 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 21:5 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 21:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 21:5 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 21:5 Portugese Bible Isaia 21:5 Romanian: Cornilescu Исаия 21:5 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 21:5 Russian koi8r Jesaja 21:5 Swedish (1917) Isaiah 21:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 21:5 Thai: from KJV Yeşaya 21:5 Turkish EÂ-sai 21:5 Vietnamese (1934) |
    |