New International Version
And make two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.

New Living Translation
Then make two cherubim from hammered gold, and place them on the two ends of the atonement cover.

English Standard Version
And you shall make two cherubim of gold; of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

Berean Study Bible
Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,

New American Standard Bible
"You shall make two cherubim of gold, make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

King James Bible
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

Holman Christian Standard Bible
Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat.

International Standard Version
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered work at the two ends of the Mercy Seat.

NET Bible
You are to make two cherubim of gold; you are to make them of hammered metal on the two ends of the atonement lid.

GOD'S WORD® Translation
Make two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

Jubilee Bible 2000
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the seat of reconciliation.

King James 2000 Bible
And you shall make two cherubim of gold, of hammered work shall you make them, on the two ends of the mercy seat.

American King James Version
And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you make them, in the two ends of the mercy seat.

American Standard Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt make also two cherubims of beaten gold, on the two sides of the oracle.

Darby Bible Translation
And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

English Revised Version
And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

World English Bible
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

Young's Literal Translation
and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;

Eksodus 25:18 Afrikaans PWL
Maak ook twee gérubs van goud. Van gietwerk moet jy hulle maak, aan die twee ente van die toedekking.

Eksodi 25:18 Albanian
Do të bësh pastaj dy kerubinë prej ari; këta do të punohen me çekiç në të dy skajet e pajtuesit;

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 25:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وتصنع كروبين من ذهب. صنعة خراطة تصنعهما على طرفي الغطاء.

Dyr Auszug 25:18 Bavarian
Schmitt zween Kerebn aus Gold und sötz s winster und zesm eyn n Gnaadnstuel aufhin!

Изход 25:18 Bulgarian
И да направиш два херувима от злато, изковани да ги направиш, на двата края на умилостивилището.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用金子锤出两个基路伯来，安在施恩座的两头。

出 埃 及 記 25:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 金 子 錘 出 兩 個 基 路 伯 來 ， 安 在 施 恩 座 的 兩 頭 。

出 埃 及 記 25:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 金 子 锤 出 两 个 基 路 伯 来 ， 安 在 施 恩 座 的 两 头 。

Exodus 25:18 Croatian Bible
Skuj i dva kerubina od zlata za oba kraja Pomirilišta.

Exodus 25:18 Czech BKR
Uděláš také dva cherubíny zlaté, z taženého zlata uděláš je na dvou koncích slitovnice.

2 Mosebog 25:18 Danish
og du skal lave to Keruber af Guld, i drevet Arbejde skal du lave dem, ved begge Ender af Sonedækket.

Exodus 25:18 Dutch Staten Vertaling
Gij zult ook twee cherubim van goud maken; van dicht goud zult gij ze maken, uit de beide einden des verzoendeksels.