New International Version They would spend the night stationed around the house of God, because they had to guard it; and they had charge of the key for opening it each morning. New Living Translation They would spend the night around the house of God, since it was their duty to guard it and to open the gates every morning. English Standard Version And they lodged around the house of God, for on them lay the duty of watching, and they had charge of opening it every morning. Berean Study Bible They would spend the night stationed around the house of God, because they were responsible for guarding it and opening it every morning. New American Standard Bible They spent the night around the house of God, because the watch was committed to them; and they were in charge of opening it morning by morning. King James Bible And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. Holman Christian Standard Bible They spent the night in the vicinity of God's temple, because they had guard duty and were in charge of opening it every morning. International Standard Version They spent the night near the Temple of God, since they had been entrusted to guard it. They were in charge of opening it every morning. NET Bible They would spend the night in their posts all around God's sanctuary, for they were assigned to guard it and would open it with the key every morning. GOD'S WORD® Translation They would spend the night stationed around God's temple because they had to guard it and open it every morning. Jubilee Bible 2000 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them. King James 2000 Bible And they lodged round about the house of God, because the responsibility was upon them, and the opening of it every morning belonged to them. American King James Version And they lodged round about the house of God, because the charge was on them, and the opening thereof every morning pertained to them. American Standard Version And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them; and to them pertained the opening thereof morning by morning. Douay-Rheims Bible And they abode in their watches round about the temple of the Lord: that when it was time, they might open the gates in the morning. Darby Bible Translation for they stayed round about the house of God during the night, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning [pertained] to them. English Revised Version And they lodged round about the house of God, because the charge thereof was upon them, and to them pertained the opening thereof morning by morning. Webster's Bible Translation And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them. World English Bible They lodged around the house of God, because that duty was on them; and to them pertained its opening morning by morning. Young's Literal Translation and round about the house of God they lodge, for on them is the watch, and they are over the opening, even morning by morning. 1 Kronieke 9:27 Afrikaans PWL 1 i Kronikave 9:27 Albanian ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 9:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Lauft A 9:27 Bavarian 1 Летописи 9:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 歷 代 志 上 9:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 歷 代 志 上 9:27 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Chronicles 9:27 Croatian Bible První Paralipomenon 9:27 Czech BKR Første Krønikebog 9:27 Danish 1 Kronieken 9:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἐπ᾽ αὐτοὺς φυλακή· καὶ οὗτοι ἐπὶ τῶν κλειδῶν τὸ πρωὶ πρωὶ ἀνοίγειν τὰς θύρας τοῦ ἱεροῦ. Westminster Leningrad Codex וּסְבִיבֹ֥ות בֵּית־הָאֱלֹהִ֖ים יָלִ֑ינוּ כִּֽי־עֲלֵיהֶ֣ם מִשְׁמֶ֔רֶת וְהֵ֥ם עַל־הַמַּפְתֵּ֖חַ וְלַבֹּ֥קֶר לַבֹּֽקֶר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Krónika 9:27 Hungarian: Karoli Kroniko 1 9:27 Esperanto ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 9:27 Finnish: Bible (1776) 1 Chroniques 9:27 French: Darby 1 Chroniques 9:27 French: Louis Segond (1910) 1 Chroniques 9:27 French: Martin (1744) 1 Chronik 9:27 German: Modernized 1 Chronik 9:27 German: Luther (1912) 1 Chronik 9:27 German: Textbibel (1899) 1 Cronache 9:27 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Cronache 9:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 TAWARIKH 9:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 역대상 9:27 Korean I Paralipomenon 9:27 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Kronikø knyga 9:27 Lithuanian 1 Chronicles 9:27 Maori 1 Krønikebok 9:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Crónicas 9:27 Spanish: La Biblia de las Américas Pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque la guardia estaba a su cargo; y ellos estaban encargados de abrir la cada mañana. 1 Crónicas 9:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Crónicas 9:27 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Crónicas 9:27 Spanish: Reina Valera 1909 1 Crónicas 9:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Crônicas 9:27 Bíblia King James Atualizada Português 1 Crônicas 9:27 Portugese Bible 1 Cronici 9:27 Romanian: Cornilescu 1-я Паралипоменон 9:27 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Паралипоменон 9:27 Russian koi8r Krönikeboken 9:27 Swedish (1917) 1 Chronicles 9:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศาวดาร 9:27 Thai: from KJV 1 Tarihler 9:27 Turkish 1 Söû-kyù 9:27 Vietnamese (1934) |
    |