Ruth 1:13 Interlinear: for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'
Ruth 1:13
3860 [e]   13
hă·lā·hên   13
הֲלָהֵ֣ן ׀   13
for them   13
Conj   13
7663 [e]
tə·śab·bê·rə·nāh,
תְּשַׂבֵּ֗רְנָה
Would you stay
Verb
5704 [e]
‘aḏ
עַ֚ד
until
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Prt
  
 
؟
 
 
 1431 [e]
yiḡ·dā·lū,
יִגְדָּ֔לוּ
they were grown
Verb
3860 [e]
hă·lā·hên
הֲלָהֵן֙
for them
Conj
5702 [e]
tê·‘ā·ḡê·nāh,
תֵּֽעָגֵ֔נָה
would you stay
Verb
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
because
Subst
1961 [e]
hĕ·yō·wṯ
הֱי֣וֹת
from having
Verb
  
 
؟
 
 
 376 [e]
lə·’îš;
לְאִ֑ישׁ
husbands
Noun
  
 

 
 
 408 [e]
’al
אַ֣ל
not
Adv
  
 

 
 
 1323 [e]
bə·nō·ṯay,
בְּנֹתַ֗י
my daughers
Noun
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
4843 [e]
mar-
מַר־
it grieves
Verb
  

לִ֤י
to
Prep
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹד֙
for it is harder
Adj
4480 [e]
mik·kem,
מִכֶּ֔ם
for me than
Prep
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3318 [e]
yā·ṣə·’āh
יָצְאָ֥ה
is gone out
Verb
  
ḇî
בִ֖י
in
Prep
3027 [e]
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Links
Ruth 1:13Ruth 1:13 Text AnalysisRuth 1:13 InterlinearRuth 1:13 MultilingualRuth 1:13 TSKRuth 1:13 Cross ReferencesRuth 1:13 Bible HubRuth 1:13 Biblia ParalelaRuth 1:13 Chinese BibleRuth 1:13 French BibleRuth 1:13 German Bible

Bible Hub
Ruth 1:12
Top of Page
Top of Page