Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblewould you be willing to wait for them to grow up ? Would you restrain yourselves from remarrying ? No, my daughters, my life is much too bitter for you to share, because the LORD’s hand has turned against me.”
New American Standard Biblewould you therefore wait until they were grown? Would you therefore refrain from marrying? No, my daughters; for it is harder for me than for you, for the hand of the LORD has gone forth against me."
King James BibleWould ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.
Parallel VersesInternational Standard Version
would you wait for them until they were grown? Would you refrain from marriage for them? No, my daughters! I'm more deeply grieved than you, because the LORD is working against me!"
American Standard Version
would ye therefore tarry till they were grown? would ye therefore stay from having husbands? nay, my daughters, for it grieveth me much for your sakes, for the hand of Jehovah is gone forth against me.
Young's Literal Translation
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'
• Ruth 1:13 NIV
• Ruth 1:13 NLT
• Ruth 1:13 ESV
• Ruth 1:13 NASB
• Ruth 1:13 KJV
• Ruth 1:13 Commentaries
• Ruth 1:13 Bible Apps
• Ruth 1:13 Biblia Paralela
• Ruth 1:13 Chinese Bible
• Ruth 1:13 French Bible
• Ruth 1:13 German Bible