Ruth 1:13
Parallel Verses
New Living Translation
Would you wait for them to grow up and refuse to marry someone else? No, of course not, my daughters! Things are far more bitter for me than for you, because the LORD himself has raised his fist against me."

King James Bible
Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; for it grieveth me much for your sakes that the hand of the LORD is gone out against me.

Darby Bible Translation
would ye wait on that account till they were grown? Would ye stay on that account from having husbands? No, my daughters, for I am in much more bitterness than you; for the hand of Jehovah is gone out against me.

World English Bible
would you then wait until they were grown? Would you then refrain from having husbands? No, my daughters, for it grieves me much for your sakes, for the hand of Yahweh has gone out against me."

Young's Literal Translation
for them do ye wait till that they grow up? for them do ye shut yourselves up, not to be to a husband? nay, my daughters, for more bitter to me than to you, for the hand of Jehovah hath gone out against me.'

Ruth 1:13 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

1:13 It grieveth me - That you are left without the comfort of husbands or children; that I must part with such affectionate daughters; and that my circumstances are such, that I cannot invite you to go alone with me. For her condition was so mean at this time, that Ruth, when she came to her mother's city, was forced to glean for a living. It is with me, that God has a controversy. This language becomes us, when we are under affliction; tho' many others share in the trouble, yet we are to hear the voice of the rod, as if it spake only to us. But did not she wish to bring them to the worship of the God of Israel? Undoubtedly she did. But she would have them first consider upon what terms, lest having set their hand to the plow, they should look back.

Ruth 1:13 Parallel Commentaries

Library
Epistle cxxi. To Leander, Bishop of Hispalis (Seville).
To Leander, Bishop of Hispalis (Seville). Gregory to Leander, Bishop of Spain. I have the epistle of thy Holiness, written with the pen of charity alone. For what the tongue transferred to the paper had got its tincture from the heart. Good and wise men were present when it was read, and at once their bowels were stirred with emotion. Everyone began to seize thee in his heart with the hand of love, for that in that epistle the sweetness of thy disposition was not to be heard, but seen. All severally
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

Man.
THE IMAGE OF GOD. MAN is God's image, and to curse wickedly the image of God, is to curse God himself. Suppose that a man should say with his mouth, I wish that the king's picture were burned; would not this man's so saying render him as an enemy to the person of the king? Even so it is with them that by cursing wish evil to their neighbors or themselves; they contemn the image of God himself. This world, as it dropped from the fingers of God, was far more glorious than it is now. VALUE OF THE SOUL.
John Bunyan—The Riches of Bunyan

Epistle vi. To Narses, Patrician .
To Narses, Patrician [1305] . Gregory to Narses, &c. In describing loftily the sweetness of contemplation, you have renewed the groans of my fallen state, since I hear what I have lost inwardly while mounting outwardly, though undeserving, to the topmost height of rule. Know then that I am stricken with so great sorrow that I can scarcely speak; for the dark shades of grief block up the eyes of my soul. Whatever is beheld is sad, whatever is thought delightful appears to my heart lamentable. For
Saint Gregory the Great—the Epistles of Saint Gregory the Great

A Cloud of Witnesses.
"By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. By faith Jacob, when he was a-dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.... By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient,
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews

Cross References
Genesis 38:11
Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, "Go back to your parents' home and remain a widow until my son Shelah is old enough to marry you." (But Judah didn't really intend to do this because he was afraid Shelah would also die, like his two brothers.) So Tamar went back to live in her father's home.

Judges 2:15
Every time Israel went out to battle, the LORD fought against them, causing them to be defeated, just as he had warned. And the people were in great distress.

Ruth 1:12
No, my daughters, return to your parents' homes, for I am too old to marry again. And even if it were possible, and I were to get married tonight and bear sons, then what?

Ruth 1:14
And again they wept together, and Orpah kissed her mother-in-law good-bye. But Ruth clung tightly to Naomi.

Job 19:21
"Have mercy on me, my friends, have mercy, for the hand of God has struck me.

Psalm 32:4
Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude

Jump to Previous
Account Bitter Bitterness Daughters Enough Exceedingly Hand Harder Husbands Lord's Marrying Refrain Sake Sakes Shut Tarry Unmarried Wait Yourselves
Jump to Next
Account Bitter Bitterness Daughters Enough Exceedingly Hand Harder Husbands Lord's Marrying Refrain Sake Sakes Shut Tarry Unmarried Wait Yourselves
Links
Ruth 1:13 NIV
Ruth 1:13 NLT
Ruth 1:13 ESV
Ruth 1:13 NASB
Ruth 1:13 KJV

Ruth 1:13 Bible Apps
Ruth 1:13 Biblia Paralela
Ruth 1:13 Chinese Bible
Ruth 1:13 French Bible
Ruth 1:13 German Bible

Ruth 1:13 Commentaries

Bible Hub
Ruth 1:12
Top of Page
Top of Page